Der „Benjamin der Familie“ ist ein idiomatischer Ausdruck, der sich auf den jüngsten Sohn der Familie bezieht. Im modernen Sprachgebrauch kann „Benjamin der Familie“ auch für weibliche Kinder verwendet werden. Der Ausdruck hat wie der Name Benjamin seinen Ursprung in der biblischen Jakobsgeschichte. „Benjamin der Familie“ ist ein gängiges Sprichwort in Kulturen, die von der christlichen, muslimischen und jüdischen Religion beeinflusst wurden.
Benjamin ist ein biblischer Name und ist daher unter den abrahamitischen Religionen verbreitet. Obwohl der Name Benjamin einen religiösen Ursprung hat, wird er nicht ausschließlich von religiösen Personen verwendet und bleibt in weltlichen Familien ein beliebter Name. Neben seiner Verwendung als Vorname ist Benjamin auch ein gebräuchlicher Nachname.
Das Buch Genesis erzählt die Geschichte von Jakob und Esau, zwei Brüdern, die um das Erbe ihres Vaters kämpften. Jacob, der jüngere und schwächere Bruder, benutzte Witz und List, um zuerst seinen Bruder und dann seinen Vater dazu zu bringen, das aufzugeben, was normalerweise an seinen älteren Bruder Esau gegangen wäre. Später im Leben war Jakob ein wohlhabender Mann mit vielen Herden und Zelten sowie einer großen Familie. Er hat zwölf Söhne und nennt den jüngsten Benjamin, was auf Hebräisch „Sohn der rechten Hand“ bedeutet. Einige glauben, dass dies bedeutet, dass Benjamin Jakobs Lieblingssohn war, oder zumindest, dass Jacob so dachte, als Benjamin geboren wurde.
Muslimische Berichte über Benjamins Leben sagen auch, dass er ein mitfühlender Sohn war und der einzige Sohn war, der in den schwierigsten Zeiten an der Seite seines Vaters blieb. Dies kann an ihrem gemeinsamen Status als jüngste Brüder liegen oder daran, dass er einfach ein sehr rechtschaffener Mensch war. Dieses Verhalten kann auch zu der Annahme beitragen, dass Benjamin Jakobs Lieblingssohn war.
Obwohl Benjamin das jüngste Kind in seiner Familie war, war er auch sehr wichtig. Zu seinen Lebzeiten reiste Benjamin vom Land Kanaan nach Ägypten und gründete schließlich den israelitischen Stamm Benjamin. Viele Jahre später, als sich die Stämme Israels für einen König entschieden, wurde dieser König aus dem Stamm Benjamin ausgewählt, obwohl dies zu dieser Zeit der am wenigsten bevölkerte Stamm war.
Das Idiom „der Benjamin der Familie“ bezieht sich auf diese biblischen Geschichten über jüngere Brüder und kleine Stämme. Es hat keine negative Konnotation. Benjamin war, wie sein Vater vor ihm und seine Nachkommen, jünger und schwächer als seine Brüder, aber auch wichtig und vollbrachte vieles.