Ein häufiger Fehler, der Lehrer aller Niveaus in den Wahnsinn treibt, ist die Verwechslung der Wörter „es“ und „es“. Auch wenn der Unterschied für den durchschnittlichen Schriftsteller nicht signifikant erscheint, kann die richtige Verwendung der Wörter dazu beitragen, dass Sie intelligenter und gebildeter erscheinen. Viele Menschen machen sich den ersten Eindruck einfach dadurch, dass sie die Texte einer anderen Person lesen, daher möchten Sie, dass Ihre Texte so genau wie möglich sind.
„Sein“ ist ein Possessivadjektiv – manchmal auch als Possessivpronomen betrachtet – und bedeutet „dazu gehören“. Die Verwirrung entsteht, weil ein Apostroph verwendet wird, wenn Sie das Nomen nicht durch das Pronomen „es“ ersetzen. Zum Beispiel ist der Knochen des Hundes „der Knochen des Hundes“. Der Radiergummi auf dem Bleistift ist „der Radiergummi des Bleistifts“. In beiden Beispielen wird ein Apostroph plus ein „s“ verwendet, um Eigentum zuzuweisen.
Wenn „it“ anstelle des Substantivs verwendet wird, wird jedoch kein Apostroph mehr verwendet. Anstelle von „ein Kaninchenkäfig“ könntest du „sein Käfig“ sagen. Anstelle von „das Fenster des Hauses“ würdest du „sein Fenster“ sagen. Dies neigt dazu, Leute zu verwirren, die an Apostrophe gewöhnt sind, die Possessive bezeichnen. Andere Beispiele für das besitzergreifende „Es“ könnten sein, dass der Hund seinen Knochen in seinem Hinterhof vergräbt und der Tisch, dessen Bein abgebrochen ist und dessen Tischdecke gebügelt werden muss.
„Es ist“ ist eine Kontraktion. Eine Kontraktion ist, wenn ein neues Wort aus zwei oder mehr getrennten Wörtern gebildet wird. Im Englischen wird ein Apostroph verwendet, um die fehlenden Buchstaben zu bestätigen. „Don’t“ ist eine Verkürzung von „do not“ und „should’t“ ist eine Verkürzung von „sollte nicht“. „Es ist“ steht für „es ist“ oder, seltener, für „es hat“.
Jedes Mal, wenn „es“ einen Apostroph enthält, sollte der Verfasser in der Lage sein, „es ist“ oder „es hat“ zu ersetzen und den Satz dennoch sinnvoll zu machen. „Morgen habe ich Geburtstag“ ist richtig, weil es geändert werden kann in „Morgen habe ich Geburtstag“. „Es sind zwei Stunden vergangen, seit ich gegessen habe“, kann überprüft werden, seit es in „Es sind zwei Stunden, seit ich gegessen habe“ geändert wurde, ist immer noch korrekt.
Daher kann man die beiden Wörter leicht verwechseln, denn Englisch folgt nicht immer seinen eigenen Regeln!