Wie zuverlässig sind Grammatikprüfungen?

Viele Autoren sind oft versucht, nach dem Schreiben eines Dokuments einfach auf die Schaltfläche für die Grammatikprüfung im Textverarbeitungsprogramm zu klicken und das Dokument zum Lesen bereit zu nennen. Leider sind Grammatikprüfungen in Textverarbeitungsprogrammen in vielen Fällen unzuverlässig und gehen manchmal sogar so weit, dass ein Wort, das von vornherein richtig war, in ein falsches Wort geändert wird. Manchmal reichen diese Grammatiktools aus, um das Dokument genau auf Fehler zu überprüfen, aber in den meisten Fällen muss ein Autor das Dokument auch nach der Verwendung des Grammatiktools Korrektur lesen.

Autoren, die ein fiktionales Werk komponieren, haben eher Probleme mit Grammatikprüfungen. Romanautoren neigen dazu, Satzfragmente zu verwenden, Wörter, die Geräusche nachahmen, aber überhaupt keine Wörter sind, oder sogar Wörter, die absichtlich falsch geschrieben wurden. Ein Grammatikprüfer wird versuchen, all diese Fehler zu korrigieren, weil er davon ausgeht, dass die herkömmlichen Schreibregeln befolgt werden. Mit anderen Worten, diese Grammatikwerkzeuge können nicht zwischen einem Werk der Fiktion und einem Werk der Sachliteratur unterscheiden; sie können nicht zwischen bildlicher Sprache und wörtlicher Sprache unterscheiden, und sie können nicht erkennen, wann der Autor absichtlich schlechte Grammatik und Syntax verwendet oder wenn er oder sie Fehler macht.

Einige Wörter werden ähnlich geschrieben, und Grammatikprüfer wissen möglicherweise nicht, welches Wort der Autor verwenden wollte. Der Prüfer kann daher das Wort von einem Wort, das der Schreiber schreiben wollte, in ein Wort ändern, das nicht geschrieben werden sollte. Der Prüfer kann das Wort in einigen Fällen nicht im Zusammenhang mit dem Rest des Satzes lesen, was bedeutet, dass er Korrekturen vornimmt, die am Ende Fehler darstellen. Der Schreiber muss die Grammatikprüfung sorgfältig beobachten, um sicherzustellen, dass diese Fehler nicht auftreten, und wenn der Prüfer seine Arbeit beendet hat, muss der Schreiber das Dokument noch Korrektur lesen, um nach Fehlern zu suchen.

Manchmal sind Grammatikprüfungen außergewöhnlich nützlich. Extrem kurze Dokumente können mit dem Checker schnell Korrektur gelesen werden und der Leser kann das Dokument dann schnell lesen, um sicherzustellen, dass es von anderen gelesen werden kann. Der Autor muss jedoch trotzdem Korrektur lesen, um sicherzustellen, dass die Grammatikprüfung keine unbeabsichtigten Fehler gemacht hat. Grammatikprüfer können auch Layout- und Formatierungskorrekturen vornehmen, die der Autor nicht beabsichtigt hatte; zusätzliche Leerzeichen zwischen Wörtern werden reduziert, auch wenn der Autor dies nicht möchte, und zusätzliche Leerzeichen zwischen Absätzen können ebenfalls geändert werden.