Con frecuencia, una amplia variedad de palabras se escribe mal en inglés, incluida la palabra “mal escrita”. Tanto los hablantes nativos de inglés como los estudiantes de inglés tienen problemas para deletrear muchas palabras, ya que no siguen las leyes comunes de la ortografía y no se pueden deletrear fonéticamente, como suelen serlo las palabras desafiantes en otros idiomas. Las palabras mal escritas con mayor frecuencia pueden afectar incluso a los escritores experimentados. Es una excelente idea analizar las palabras que personalmente escribe mal con más frecuencia, con la esperanza de identificar los puntos débiles en su ortografía para que pueda mejorar.
Muchas de las palabras mal escritas con mayor frecuencia tienen combinaciones de letras dobles que pueden resultar confusas y desorientadoras. Algunas de estas palabras incluyen acomodar, una notoria palabra mal escrita, junto con vergüenza, innecesario, guerrilla, ocasión y compromiso. Las palabras mal escritas con mayor frecuencia incluyen una doble C, que puede parecer extraña en la página, ya que puede no ser obvia cuando la palabra se pronuncia en voz alta. Si una palabra tiene un sonido C fuerte seguido de un C suave como en acceso, accidente o accesorio, probablemente tenga un C doble.
Otras, entre las palabras mal escritas con mayor frecuencia, tienen combinaciones de letras que pueden parecer desconocidas o extrañas, a veces porque se han tomado prestadas de otros idiomas. Duodécimo, conocido, ardiente, medieval, reconocimiento y fluorescente son algunos ejemplos comunes de estas palabras. Los patrones de ortografía en estas palabras deben aprenderse individualmente; duodécimo, por ejemplo, contiene una combinación de letras incómoda que es poco probable que encuentre en otras palabras en inglés.
Algunos deletreos también tienen problemas con la E. Hay palabras como raro que violan la regla del “yo antes de la E”, y también hay palabras como cementerio, precedencia, independiente, existencia y perseverancia que parecen tener demasiadas E cuando los deletreos las miran en la página. Muchos deletreos agregan A a estas palabras, sin darse cuenta de que una E puede producir un sonido como una A en algunos casos.
Otras palabras como mantenimiento, concienzudo, juicio, sacrílego, privilegio y definitivamente son difíciles de deletrear y, a menudo, aparecen en las listas de las palabras más comúnmente mal escritas. Muchos ortográficos les agregan letras adicionales o confunden letras cuando intentan escribir estas palabras en la página. Otro problema común es escribir correctamente una palabra, pero sin darse cuenta de que la palabra tiene un homónimo; los directores pueden tener principios que les ayuden a saber cómo dirigir una escuela, por ejemplo. La gente también mezcla rutinariamente su / allí / están y su / está por escrito. Si bien no son estrictamente errores ortográficos, estos errores pueden ser evidentes y es una excelente idea revisar su trabajo teniendo en cuenta estos errores comunes.