Muchas afecciones y actividades médicas pueden causar dolor pélvico y de cadera, y a menudo es el resultado de lesiones deportivas. Las fracturas por sobrecarga a menudo causan dolor generalizado alrededor de los huesos afectados y son causas comunes de dolor en esta área. Otra lesión deportiva que con frecuencia causa este tipo de dolor es un tirón muscular, que ocurre cuando los músculos se desgarran después de un estiramiento excesivo. Además, algunas mujeres sufren dolor pélvico causado por la endometriosis, que ocurre cuando las células endometriales crecen fuera de la cavidad uterina.
Una causa común de dolor pélvico y de cadera es una fractura por estrés, que es causada por el estrés dañino recibido al participar en actividades como los deportes, a diferencia de las fracturas óseas, que son causadas por lesiones directas. El dolor causado por las fracturas por estrés a menudo puede ser difícil de diagnosticar o descartar. Este tipo de fractura a menudo causa dolor generalizado y solo puede afectar a la persona lesionada mientras realiza determinadas actividades. Cuando una persona corre, por ejemplo, tanto los músculos como los huesos de la pierna absorben el impacto de la actividad y, a medida que los músculos se fatigan, se ejerce una tensión inusual en los huesos de las piernas.
Otra causa común de dolor en las caderas y la pelvis son los músculos tirados, más técnicamente conocidos como distensiones musculares. Además del dolor, las distensiones musculares a menudo causan síntomas como hematomas y rigidez en las áreas afectadas y circundantes. Las distensiones musculares ocurren cuando las fibras musculares se desgarran debido a un estiramiento excesivo, lo que puede ser causado por una variedad de acciones físicas deliberadas y no deliberadas. El tratamiento RICE (reposo, hielo, compresión y elevación) es la forma estándar de tratar los músculos tirados. En algunos casos, puede ser necesario un diagnóstico y una atención médica más avanzados.
La endometriosis es una afección que afecta solo a las mujeres y, por lo general, tiene como síntoma principal dolor generalizado de cadera y pelvis. Esta afección generalmente afecta a mujeres en edad fértil única y ocurre cuando las células que se supone se desarrollan solo en la cavidad uterina crecen en otros lugares. Aunque el dolor en la pelvis y el área circundante es el síntoma más común, una mujer también puede tener dolor al orinar, dolor durante las relaciones sexuales y varios problemas gastrointestinales.