A veces, durante la instalación del software o la configuración del hardware, se le pide al usuario de una computadora que “presione cualquier tecla para continuar”. La mala interpretación de esta instrucción se ha convertido en una gran broma entre los conocedores de la informática. A los técnicos les encanta imaginar a un usuario buscando en su teclado «cualquier tecla». Hay algunas teclas en el teclado que nadie parece usar como «bloqueo de desplazamiento», por lo que la presencia de una «tecla cualquiera» parece al menos remotamente plausible. El usuario busca, revisa cada tecla dos veces, pero cuando llega con las manos vacías, llama al soporte técnico y pregunta «¿dónde está la llave?» Si bien indudablemente se ha producido una llamada de este tipo, ¡es de esperar que no sea demasiado común!