Como parte de las protecciones creadas dentro de nuestro sistema judicial, los abogados deben ser miembros reconocidos de un colegio de abogados local, así como también ser reconocidos por los tribunales. ¿Impide esto que cualquier fiscal de los Estados Unidos esté a punto de ejercer la abogacía fuera de su jurisdicción local? De hecho, no es así. A continuación, se muestran algunos ejemplos de las formas en que cualquier abogado de EE. UU. Puede cumplir con los requisitos locales y ejercer la abogacía en cualquier lugar de los Estados Unidos.
Los tribunales de jurisdicción locales son responsables de establecer las calificaciones de quién puede participar en la práctica de la abogacía dentro del área geográfica que supervisa el tribunal. Por lo general, si un abogado de los EE. UU. Desea presentar sus casos en otro tribunal del mismo estado, el proceso es muy simple. Muchos tribunales reconocerán al abogado basándose en una carta de confirmación del tribunal hermano con respecto a la buena reputación del fiscal de los EE. UU. Es posible que otros no requieran la carta de confirmación, pero esperarán que el abogado presente un certificado que sirva como prueba de que es un abogado reconocido por otro tribunal del estado.
Para cualquier abogado de los Estados Unidos que desee ejercer la abogacía fuera de su estado de jurisdicción de origen, el proceso se vuelve un poco más complicado. La mayoría de los tribunales requerirán el certificado o una carta que confirme el estado del fiscal de los EE. UU. Junto con esa evidencia, es posible que se necesite una declaración jurada de un abogado reconocido localmente, así como un juramento formal de admisión a la corte. Algunos tribunales permitirán lo que se llama admisión Pro Hac Vice, que simplemente significa que el abogado presenta suficiente información para permitir que el tribunal confirme su estado, y permite que el fiscal estadounidense funcione dentro de la jurisdicción del tribunal. A menudo, el Pro Hac Vice se invoca en situaciones de emergencia y el tribunal puede revocarlo en una fecha posterior. Por lo general, no confiere un estatus permanente para ser reconocido por el tribunal.
La situación es diferente para los abogados de los Estados Unidos que son abogados del gobierno a tiempo completo. Cualquier abogado de los Estados Unidos empleado por el gobierno federal o cualquier agencia federal tendrá credenciales que afirmen su estatus. Presentarlos a un juez local es todo lo que se necesita para otorgar pleno acceso a cualquier asunto que pueda afectar los intereses del gobierno federal. Este proceso fue diseñado para reducir cualquier conjunto de circunstancias en las que el sistema legal podría usarse para manipular al gobierno en beneficio personal, o para colocar al gobierno central del país en cualquier situación en la que la seguridad del país pudiera verse en peligro.
Para cualquier abogado de los Estados Unidos que desee ejercer en otra jurisdicción, existen criterios que cumplir. Un fiscal federal de los Estados Unidos disfruta de los medios más sencillos para obtener el reconocimiento de un tribunal local. Si bien el proceso de reconocimiento puede parecer un poco complicado o innecesario para algunas personas, es importante recordar que el proceso asegura que los abogados que representan a las personas en la corte tengan las habilidades básicas necesarias para representar de manera competente a su cliente. Al instituir esta estructura de controles y contrapesos, es una apuesta segura que cualquier ciudadano de los Estados Unidos podrá recibir asesoramiento profesional de cualquier abogado reconocido por cualquier fiscal de los Estados Unidos que cumpla con esas calificaciones.