De bene esse es de origen latino y se traduce literalmente como de bienestar, pero este no es su uso normal en el mundo legal, donde está conectado a términos como condicional, bueno por ahora o bueno por el presente. El término se aplica con mayor frecuencia legalmente cuando se toman declaraciones o declaraciones de testigos que no tienen la obligación de comparecer en un juicio o que, por muchas razones, no pueden estar presentes cuando se lleva a cabo un juicio. En estos casos, la deposición o la prueba de bene esse podrían utilizarse en un juicio si lo aprueba un juez. Por otro lado, es posible que se ignore su deposición anterior a alguien que planea comparecer en el juicio, aunque existen reglas complicadas, que varían según la región, que podrían aplicarse.
Algunas de las razones clave para obtener una deposition de bene esse incluyen la gran probabilidad de que una persona con información relevante esté ausente en el momento del juicio. Una persona con una enfermedad grave que podría no vivir hasta la fecha del juicio, pero que tiene información significativa, o alguien que no permanecerá en un área y probablemente no podría o no podría ser obligado a regresar para un juicio representa un riesgo. para perseguir y defender a los abogados. Tener esa información «suficientemente buena» o «buena por ahora» puede respaldar un caso. Esto significa que puede ser vital recopilar información u obtener una declaración, ya que puede que solo haya una oportunidad para hacerlo, y la fecha del juicio aún podría estar muy lejos.
Sin embargo, la razón por la que la información se considera «condicional» es si las circunstancias cambian y una persona termina testificando en el juicio. En la mayoría de los casos, el testimonio del juicio reemplazaría una deposición anterior, a menos que el relato en el juicio difiera significativamente de una deposición dada en un momento anterior. Es posible que cualquier deposición se utilice para acusar o cuestionar la credibilidad de un testigo, incluso uno inicialmente reunido como bene esse.
En la mayoría de los casos, la recopilación de testimonios, pruebas o declaraciones de bene esse es simplemente un buen paso para garantizar que todas las pruebas se presenten en el juicio. Puede surgir otro problema potencial si el testimonio de un testigo es desfavorable para la persona que solicita la declaración. En muchas regiones, cualquiera de los abogados puede solicitar que las deposiciones de bene esse formen parte del registro del juicio. Los abogados deben estar seguros de que destituir a alguien de esta manera beneficia a sus clientes. De lo contrario, es posible que le hayan dado a su oposición una forma de desmantelar un caso.