¿Qué es un Additur?

Un additur es un aumento en la cantidad de daños otorgados en un caso civil. Los additurs no están permitidos en todos los ordenamientos jurídicos, y en aquellos en los que están los emite el juez, generalmente con el objetivo de agregar daños punitivos a un caso. El propósito de un additur es eludir la necesidad de una apelación y un nuevo juicio en caso de que un demandante considere que los daños otorgados en un caso no fueron suficientes. El acusado no tiene voz sobre si se otorgan los daños, pero puede optar por proceder a un nuevo juicio y esperar obtener un trato favorable del jurado.

Los jueces pueden decidir aumentar los daños con un additur en un caso en el que el jurado otorgó una cantidad que parece injustamente baja, dadas las circunstancias del caso. Esto puede surgir en los casos en que se cree que las acciones del acusado son particularmente malas, o cuando el juez quiere enviar un mensaje claro a las personas que están considerando acciones similares de que serán severamente penalizadas. El additur actúa como castigo y advertencia.

Si un demandante indica la intención de continuar con un nuevo juicio en los casos en que los daños no se consideran justos, el juez puede decidir emitir un adicional a los daños otorgados por el jurado para evitar el nuevo juicio. El acusado puede sopesar las opciones de aceptar la indemnización por daños más alta o proceder a un nuevo juicio. Dado que los jurados pueden ser duros durante los nuevos juicios, el acusado puede optar por tomar el premio más alto en lugar de arriesgar el resultado de otra decisión del jurado.

Una vez que se finaliza el resultado del caso, se espera que el acusado pague o haga arreglos para pagar, si no es posible hacer un pago único para resolver el caso. Si el acusado no responde, se puede convocar nuevamente al tribunal para obligar al acusado a pagar, utilizando una variedad de medios, incluido el embargo de cuentas y salarios para satisfacer los términos dictados por el juez y el jurado.

Por el contrario, un remitente implica reducir los daños otorgados por un jurado. Los jueces están autorizados a hacer esto cuando consideren que el monto otorgado no es razonable o de legalidad cuestionable. Las reducciones en la cantidad de daños generalmente están permitidas en la mayoría de los sistemas legales, mientras que los additurs tienden a ser menos permisibles. En los Estados Unidos, por ejemplo, los jueces federales no pueden emitir un additur, pero pueden emitir un remitente.