¿Qué es un brail?

Un brail, o línea de brail, es un término náutico que se refiere a una pequeña cuerda unida horizontalmente a través de una vela y utilizada para tirar de la vela hacia el mástil, reduciendo el área de la vela. Por lo general, se unen varias velas a una vela para este propósito y son parte del aparejo de un velero, lo que significa su configuración de mástiles, velas y cuerdas. Cada brail atraviesa una arandela desde el luff, el borde vertical delantero de la vela más cercano al viento, cruza el cuerpo principal de la vela, atraviesa otra arandela y regresa al luff. Hacia el mástil, los brails se unen a una cuerda más larga que se extiende por casi todo el mástil y que se utiliza para tirar de los brails y recoger la vela. Las líneas de brail se usan solo en ciertos tipos de velas en ciertas plataformas de navegación, más comúnmente las llamadas velas de cursores, generalmente la vela de vela, vela mayor y mizzen.

Hay varias formas de reducir el área de una vela, o estibarla, y si la vela tiene brails, se utilizan para hacer esto. Una vela puede enrollarse, lo que significa que está doblada, llamada descamación en términos náuticos, o embalada, lo que significa que está embutida en un contenedor. Por ejemplo, un spinnaker a menudo se empaca en una bolsa llamada tortuga. Una vela también se puede arrecifar, lo que a menudo se hace para aumentar el control del barco en condiciones de tormenta. El arrecife puede implicar bajar y atar la vela, envolverla alrededor de una pluma o mástil o plegarla en secciones.

En el proceso de enrollar o enrollar una vela, las líneas de brail se pueden usar para reunirse en los lados y las esquinas de la vela antes de que se guarde más. Estos lados y esquinas se refieren a términos específicos de navegación. El luff es el borde vertical de la vela más cercano al viento; la sanguijuela es la popa, el borde vertical más alejado del viento; y el pie es el borde inferior horizontal de la vela. El comando náutico para usar las brails para enrollar o arrecifar una vela es «brail up the sails» o «hale up the brails».

Para arrecifar o enrollar una vela usando líneas de brail, uno debe tirar de la cuerda vertical que corre por el mástil al que están unidas las brails. Esto tira de la vela hacia el mástil. La cuerda vertical se asegura y la vela se puede guardar más si es necesario.