Una citación de quiebra es un documento emitido por un tribunal de quiebras que ordena la comparecencia de testigos potenciales o que el destinatario presente determinadas pruebas con el fin de llevar a cabo un procedimiento de quiebra. Existen dos tipos de citaciones: citación ad testificandum y citación duces tecum. Las primeras órdenes de que una persona comparezca ante un tribunal y testifique; el segundo ordena que se presenten pruebas físicas ante el tribunal o que permitan a los funcionarios del tribunal inspeccionar un lugar bajo el control del destinatario. El destinatario debe seguir la orden descrita en la citación o enfrentará la posibilidad de ser detenido por desacato al tribunal.
Una quiebra es una declaración legal oficial de que un individuo u organización no puede pagar sus deudas. Hay seis tipos o capítulos diferentes de quiebras, cada uno con sus propios aspectos y propósitos únicos. Sin embargo, en esencia, la quiebra está destinada a resolver la deuda bajo la supervisión de un tribunal de justicia.
Una citación de quiebra identificará el distrito en el que se presentó el caso de quiebra, así como la parte que es el sujeto del asunto. Además, incluirá la dirección exacta y la hora a la que se le ordena al destinatario que comparezca para dar testimonio. A veces, la citación de quiebra no ordenará que el destinatario vaya a la corte. En cambio, se les puede ordenar que rindan declaración, que es un testimonio grabado que se da fuera de la corte, aunque se le da el mismo peso legal que el testimonio tomado en la corte.
Si la citación de quiebra es para la presentación de documentos u otra evidencia, entonces identificará los elementos específicos que el tribunal requiere que el destinatario presente. En caso de que la citación exija permiso para la inspección de una ubicación, identificará la ubicación, así como la fecha y hora en que se llevará a cabo la inspección. La mayoría de las veces, una citación de quiebra ordenará al destinatario que presente recibos, extractos bancarios u otros registros de compra.
Las citaciones de quiebra también contienen una declaración de prueba de entrega en el formulario, que debe ser llenado por el servidor de proceso. Esta declaración se utiliza para demostrar que el documento se entregó efectivamente al destinatario previsto y significa su conocimiento de la orden para que actúen de acuerdo con la citación. En el caso de que no sigan las instrucciones, la sección de prueba de servicio es prueba definitiva de que ignoraron deliberadamente el pedido.