La lesión irreparable también se llama daño irreparable o daño irreparable, y se usa con mayor frecuencia en casos civiles para reclamos de agravios u otros agravios civiles. Es un término legal que se usa para describir lesiones que la compensación no es suficiente para remediar. En su lugar, el tribunal debe recurrir a menudo a medidas cautelares, incluidas órdenes de restricción temporales y medidas cautelares definitivas. Los demandantes deben proporcionar pruebas de daños irreparables antes de que los tribunales puedan otorgar una solicitud de orden judicial. Lo opuesto al daño irreparable es el daño reparable que puede remediarse mediante daños monetarios, incluidos daños punitivos.
El objetivo principal de probar un daño irreparable es evitar que el imputado continúe con ciertos actos. El demandante a menudo le pide a la corte que bloquee la actividad del acusado otorgando una orden judicial en lugar de una indemnización monetaria. Por ejemplo, un padre que no tiene la custodia puede solicitar una medida cautelar de un tribunal para obligar al padre que tiene la custodia a proporcionar medicamentos a un niño enfermo. El dinero a menudo no es un remedio adecuado en esos casos, porque no resuelve el problema de obtener tratamiento médico para el niño. Incluso antes de un procedimiento judicial formal, un demandante puede solicitar una orden de restricción temporal para bloquear una actividad o hacer que el acusado mantenga el mismo curso de acción si puede probar un daño inminente y que no existen otros remedios alternativos apropiados.
La mayoría de las leyes requieren que la prueba de daño irreparable sea real y no se base en teorías. Los demandantes también deben demostrar que el daño ocurrirá en un tiempo determinado y no indefinidamente. La razón de esto es que los tribunales quieren evitar otorgar medidas cautelares basadas en temores y no en circunstancias reales. Basta con demostrar que es probable que el daño ocurra basándose en hechos y pruebas para cumplir con los requisitos reales. En algunos casos, los demandantes deben mostrar eventos y actos pasados para mostrar la probabilidad de un acto futuro que conducirá a un daño irreparable.
La pérdida económica a menudo no se considera un ejemplo de daño irreparable. Aunque la pérdida puede ser dañina, a menudo no se clasifica como un daño grave que debe remediarse con algo que no sea una compensación monetaria. Los tribunales a menudo considerarán los daños punitivos y pecuniarios como remedios. Los males que califican incluyen el peligro inminente para el ser o la propiedad de una persona. Por ejemplo, un tribunal puede dictaminar que un acusado tiene que detener las visitas con un niño para prevenir el abuso infantil.