Una oración equilibrada es una oración que logra cierto tipo de equilibrio en sus múltiples partes. Los expertos suelen definir una oración equilibrada como una que tiene dos cláusulas. Estas cláusulas suelen estar equilibradas en términos de extensión y también pueden estar equilibradas en términos de importancia o peso gramatical.
En oraciones equilibradas, es importante que las cláusulas estén bien definidas dentro de toda la unidad. Esto se logra más comúnmente con un punto y coma, aunque algunos escritores también pueden usar palabras de conexión como «y». Con este objetivo logrado, es importante observar cómo las cláusulas contrastan entre sí o se complementan en términos de equilibrio.
Muchos de los ejemplos equilibrados de oraciones que se encuentran en la literatura tienen una estructura análoga. Estas oraciones contrastarán una idea con otra y presentarán una especie de igualdad. Por ejemplo, una oración como “Las naranjas son naranjas; las manzanas son rojas.» es una expresión muy simple y básica de la oración equilibrada análoga. Aquí, el número y la longitud de las palabras son los mismos, la importancia de cada cláusula está equilibrada y las palabras de las dos cláusulas se relacionan entre sí de la misma manera.
Otro tipo de oración equilibrada es una oración contrastante. Algunos expertos llaman a esto una oración con una «antítesis». Aquí, se establece un contraste a través del conflicto, con la conjunción «pero», que se utiliza a menudo para separar las dos ideas. Alternativamente, se usa un punto y coma. Por ejemplo, una oración como «Este automóvil es excelente en la autopista, pero rara vez funciona bien en el tráfico de la ciudad». muestra una oración equilibrada al contrastar directamente dos ideas opuestas.
Una distinción principal para un tipo de oración equilibrada es que la gran mayoría de estas oraciones se pueden dividir fácilmente en dos oraciones sucesivas. De hecho, algunos lingüistas sugerirían que esta adaptabilidad es una buena prueba para establecer una oración equilibrada. En estas situaciones, los escritores u oradores podrían simplemente usar la palabra «sin embargo» para dividir la oración equilibrada en dos oraciones separadas. Cuando no se favorecen estas palabras de conexión, las oraciones equilibradas pueden ser una forma popular de cumplir con los requisitos de estilo o de detallar un escrito.
Las oraciones equilibradas también ayudan a los escritores que luchan con problemas relacionados con la ejecución de oraciones. Una oración corrida se indica por su longitud excesiva y el uso de conectores, o falta de puntuación. El uso de una estructura equilibrada de la oración puede ayudar al escritor a evitar que se pierda la oración.