La frase «corte rápido» es un modismo que se puede interpretar de dos maneras diferentes. La mayoría de las veces, el modismo se usa para explicar que alguien ha sido gravemente herido, generalmente en un contexto emocional más que físico. Otras veces, sin embargo, «ir al grano» significa llegar a la raíz o al punto principal de un problema. En ambos casos, la idea principal del modismo es que se ha cortado la cubierta exterior de algo para llegar al tema interior, importante, que puede ser doloroso cuando se trata de emociones.
La palabra «rápido» a veces describe tejido vivo y se usa con frecuencia para referirse a los lechos ungueales de los dedos de manos y pies. Cuando una persona se corta las uñas demasiado cortas, hasta la base del lecho ungueal, puede ser muy doloroso porque se ha quitado la cubierta protectora normal. Esta ocurrencia común es la base física de la metáfora de ser emocionalmente «cortado hasta la médula», con emociones sensibles y dolorosas expuestas repentinamente como el lecho de una uña cuya uña protectora ha sido cortada demasiado.
Este modismo se puede usar para referirse tanto a la persona que hace el daño como a la persona que está siendo lastimada. Sería correcto decir que una persona hiriente hirió a su amigo con un comentario cruel. También es correcto decir que el comentario mezquino ha cortado al amigo. En este caso, la barrera emocional protectora del amigo ha sido cortada para exponer los sentimientos dolorosos subyacentes. Dado que los sentimientos más significativos e importantes son los que han sido profundamente heridos, es poco probable que el amigo que ha sido herido hasta la médula se recupere y perdone el insulto en el corto plazo.
Del mismo modo, llegar a la idea principal de un problema también se considera ir rápido. En esta definición, también, la capa externa de cosas sin importancia ha sido cortada para abordar el meollo de la situación. Por ejemplo, un socio de negocios nervioso podría querer ganar tiempo usando una pequeña charla, mientras que el otro socio intenta ir al grano de la conversación, dejando de lado los temas triviales para discutir los asuntos más importantes. Esta forma del idioma se usa con menos frecuencia que la emocional, aunque la idea principal de ambas es la misma.