En mi humilde opinión es un acrónimo de «In My Humble Opinion». Surgió en los primeros días de Internet y las salas de chat. Los participantes en conversaciones en línea, a menudo no acostumbrados a escribir todos sus pensamientos en lugar de simplemente expresarlos oralmente, desarrollaron una amplia gama de atajos textuales para expresiones comunes. En mi opinión, que significa «en mi opinión», y en mi humilde opinión se encontraban entre los primeros, junto con brb, o «vuelvo enseguida», que se utilizó para alertar a los participantes de que uno estaría ausente de la conversación durante algún tiempo.
“En mi humilde opinión”, por supuesto, no es en realidad una expresión de uso común fuera de las conversaciones de Internet. Se desarrolló como una forma para que los usuarios moderen las cosas que dijeron en línea, de la misma manera que las expresiones faciales, los gestos con las manos y otras señales no verbales ayudan a moderar las cosas que las personas hacen cuando participan en conversaciones reales. Cuando los pioneros de Internet comenzaron a utilizar salas de chat en línea, rápidamente se hizo evidente que existían diferencias significativas entre las formas de comunicación en línea y «analógicas», como la cara a cara o la telefónica. Rápidamente desarrollaron la taquigrafía que se ha vuelto omnipresente en las décadas posteriores para tratar de compensar la pérdida de señales no verbales, así como simplemente por conveniencia. Esto reforzó la comprensión de que en la comunicación humana, menos de la mitad de la información real transmitida se transmite en las palabras utilizadas.
La comunicación en línea no evolucionó como una traducción de teclado de la comunicación verbal. Incluso descontando la importancia de las señales no verbales, la comunicación humana conversacional «normal» es divagante y, a menudo, consta de una gran cantidad de palabras y expresiones de relleno, como «ah» y «um». Además, se tarda mucho más en escribir la mayoría de las palabras por completo que en decirlas. Las conversaciones en línea se convirtieron rápidamente en una combinación de siglas y taquigrafía, tanto para acortar el tiempo necesario para expresar pensamientos como para mejorar el hecho de que las señales no verbales no existían. Esta evolución continuó más rápidamente con la llegada de los teléfonos celulares y su capacidad para enviar mensajes de texto.
Entre las primeras siglas de Internet estuvo LOL, o «Laughing Out Loud». LOL surgió porque no existía un estándar para expresar sonidos no verbales, como la risa, en la comunicación en línea. Una vez que LOL ingresó al léxico en línea y obtuvo cierta aceptación, los usuarios comenzaron a desarrollarlo, estableciendo rápidamente ROFL, o «Rolling On the Floor Laughing». Rápidamente siguieron ROFLMAO y otros tipos de expresiones con obscenidades.
Un acrónimo de Internet que realmente reemplazó a una expresión de uso común fue brb, que por alguna razón generalmente se escribía en minúsculas. Señaló a otros participantes en una discusión que un usuario estaría ausente por un tiempo, y era necesario porque, como no podían verse, nadie podía saber cuándo uno de los participantes se levantaba y abandonaba la conversación o se involucraba activamente. en otras actividades. Un código similar era afk, que significa «lejos del teclado». Ambos términos, y algunos otros, evolucionaron como medidas de cortesía para que otros no se sentaran mirando sus pantallas, esperando respuestas de personas que no estaban allí.
En mi opinión y en mi humilde opinión, por su parte, se desarrollaron como formas para que los usuarios «atenuaran» lo que podrían parecer afirmaciones estridentes o demasiado entusiastas. Los emoticonos, esas combinaciones de símbolos de puntuación destinados a indicar expresiones faciales como sonrisas, ceños fruncidos o guiños, ganaron cierto grado de legitimidad entre los conversadores de Internet por la misma razón. La naturaleza concisa de las comunicaciones por Internet a menudo hace que las expresiones de opinión parezcan declaraciones de verdad absoluta, incontrovertibles a primera vista. Por ejemplo, “NYY r bst bball team evr” – “Los Yankees de Nueva York son el mejor equipo de béisbol de todos los tiempos” – puede parecer hiperbólico para algunos. OMI, en mi humilde opinión o un emoticón como 😉 a menudo se agregan a tales afirmaciones para hacerlas menos estridentes, menos contundentes y para recordar a los demás que la declaración es, después de todo, solo una expresión de opinión.
Después de los primeros pasos audaces en la comunicación por Internet y el desarrollo de esas primeras siglas, algunas se han convertido en algo común en la comunicación escrita e incluso verbal. En lugar de reírse a carcajadas, por ejemplo, ahora alguien podría responder «Lol» a un comentario humorístico. Del mismo modo, mientras los debates sobre las capacidades y fortalezas de diferentes equipos deportivos se desatarán en las tabernas y salas de estar hasta el final de los tiempos, de vez en cuando uno escuchará tales debates puntuados con, «OMI, por supuesto … en mi humilde opinión».