«Hot-blooded» es un modismo en inglés que significa apasionado, fácilmente excitado o de mal genio. Su primer uso conocido es en la comedia de William Shakespeare The Merry Wives of Windsor. La palabra no debe confundirse con términos científicos de sangre fría o de sangre caliente, aunque también se puede usar para referirse a cierto tipo de caballo.
Un uso común de este adjetivo es describir a alguien que es extremadamente apasionado o excitado, aunque también se puede usar para describir a una persona impetuosa y de mal genio. Por ejemplo, en 1837, el autor estadounidense Washington Irving describió a un personaje como «un joven de sangre caliente» en Las aventuras del capitán Bonneville. Este personaje, Kosato, mató al jefe de su tribu y se escapó con la esposa del jefe. Después de refugiarse con la pacífica tribu Nez Pierce, anhela la aventura de la batalla.
El tipo de personaje que creó Irving es un excelente ejemplo de alguien que es «de sangre caliente». Un modismo similar es la oración «le hizo hervir la sangre». Principalmente escuchado en los EE. UU., Este dicho en particular puede usarse para cualquier situación que enoje o enfurezca al sujeto.
William Shakespeare tiene quizás el primer uso registrado del idioma en una comedia que escribió alrededor del año 1600. En el quinto acto, escena cinco de Las alegres esposas de Windsor, el personaje principal, Falstaff, espera seducir a dos mujeres casadas. En un soliloquio, dice: «¡Ahora, los dioses de sangre caliente me ayudan!» Pocos años después, Shakespeare volvió a utilizar el adjetivo en el segundo acto, escena cuatro de la tragedia El rey Lear.
Esta frase también se puede usar para referirse a ciertas razas de caballos más pequeñas y ligeras. Los caballos árabes, pura sangre, púas y Akhal-Teke se consideran de sangre caliente. Aunque pueden no ser tan fuertes como otras razas, son conocidos por su velocidad y resistencia excepcionales. Estos tipos de caballos se utilizan con frecuencia como caballos de carreras.
El término de sangre caliente a menudo se confunde con frases que suenan similares a sangre caliente y sangre fría, pero son completamente diferentes. Mientras que el idioma se refiere a un cierto temperamento o un tipo de caballo, sangre caliente y sangre fría se refiere a la temperatura corporal de un animal en relación con su entorno. Los mamíferos, las aves y otros animales de sangre caliente regulan su temperatura corporal creando calor en ambientes fríos y liberándolo en ambientes cálidos. Los animales de sangre fría, como los reptiles, permanecen básicamente a la misma temperatura que el aire que los rodea.