La expresión «bells on» es un modismo en inglés que significa un alto grado de entusiasmo. Una forma común del dicho es «Estaré allí con las campanas puestas». A menudo se dice en respuesta a una invitación social o un evento futuro. A veces se dice sarcásticamente para describir la falta de entusiasmo por tener que presentarse en el trabajo o alguna otra función temida.
La gente suele utilizar la frase para comunicar emoción o algún sentimiento extremo. Es un dicho humorístico que puede resultar satírico. Algunas personas usan el dicho «campanas encendidas» para hacer comparaciones entre obras creativas, como programas de televisión, novelas o presentaciones teatrales. El dicho generalmente indica que el trabajo creativo está un escalón por encima de un trabajo similar en términos de humor, simpatía o expresión.
“Bells on” también puede transmitir cierto sentido de estilo o dramatismo. Puede usarse como una indicación para esperar un comportamiento animado o que llame la atención. Una persona puede usar la expresión para advertir que su comportamiento puede ser inusualmente atractivo o que tiene un alto grado de anticipación acerca de un próximo evento social, como una fiesta de cumpleaños.
En Inglaterra, Australia y Estados Unidos, la frase tiene significados ligeramente diferentes. Suele utilizarse en el humor británico para describir un objeto. El modismo se usa para indicar que algo es más extremo que otra cosa. En los Estados Unidos y Australia, el dicho se usa para describir una acción que una persona comete con una gran cantidad de energía y entusiasmo.
El dicho «Estaré allí con las campanas puestas» también se usa de manera sarcástica en los Estados Unidos. Algunas personas lo usan para indicar que es posible que en realidad no quieran ir a algún lugar o hacer algo, pero que harán todo lo posible para «fingir». Por ejemplo, es posible que a alguien no le guste su trabajo o quiera interactuar con sus suegros durante una cena navideña. Puede usar el modismo para indicar realmente su falta de entusiasmo.
Casi cualquier evento social es un juego para el dicho «campanas encendidas». Algunos pueden usar el modismo para expresar el hecho de que otros en el evento deberían estar atentos a su comportamiento falso. Hay mucha gente a la que le gusta ser el alma de la fiesta. Es posible que disfruten instigando un comportamiento social lúdico y asegurándose de que todos se diviertan en las reuniones sociales.