La réponse à cette fameuse énigme est, bien sûr, qu’aucune n’est faite de fromage.
En fait, cette énigme est conçue pour être absurde, et selon son auteur, Lewis Carroll, il n’a jamais voulu qu’il y ait une vraie réponse à la question : pourquoi un corbeau est-il comme un bureau ? Tout l’intérêt de l’énigme est qu’elle n’a pas de réponse, bien que de nombreuses personnes aient proposé des interprétations créatives de l’énigme.
Cette question est posée dans Alice’s Adventures in Wonderland, dans une scène avec Alice, le Chapelier Fou et le Loir à la célèbre Tea Party. Alice est informée que des énigmes sont en train d’être échangées et le Chapelier Fou demande « Pourquoi un corbeau ressemble-t-il à un bureau ? » Les invités tentent de résoudre l’énigme, et quelques pages plus tard, le Chapelier admet « Je n’en ai pas la moindre idée ». La scène est destinée à illustrer le monde à l’envers dans lequel Alice est tombée, tout le livre illustrant à quel point le monde des adultes semble déroutant pour les enfants. Quand Alice demande pourquoi ils perdent leur temps avec des énigmes qui n’ont pas de réponse, elle pose vraiment une question plus large sur les adultes.
Dans une introduction à une édition ultérieure du livre, Lewis Carroll a abordé le problème en disant : Parce qu’il peut produire quelques notes, même si elles sont très plates ; et il n’est jamais mis du mauvais côté devant ! Dans la préface originale, « jamais » était épelé « nevar », qui signifie « corbeau » à l’envers. Le jeu de mots de Carroll a malheureusement été perdu par le stylo rouge d’un correcteur, ce qui a encore plus compliqué la question de l’énigme.
Un certain nombre de personnes ont trouvé une réponse créative à pourquoi un corbeau ressemble-t-il à un bureau. La réponse Poe a écrit sur les deux est populaire, tout comme ils se tiennent tous les deux sur des bâtons et ils viennent tous les deux avec des plumes d’encre. Un esprit a répondu « parce qu’il y a un B dans les deux et un N dans aucun », une réponse qui visait à souligner l’absurdité de la question originale. (Le dire à haute voix pourrait le rendre plus clair.)
La réponse à la question de dépend en grande partie de vous. Beaucoup de gens aiment apporter des réponses absurdes à la question, retournant l’étrange énigme sur elle-même. Admettre que vous n’avez aucune idée est, la réponse classique, et la réponse donnée dans le texte original. Cependant, vous ne devriez certainement pas laisser la tradition dicter la réponse, car cela gâcherait tout le plaisir.
Soit dit en passant, le format correct de l’énigme est pourquoi un corbeau ressemble-t-il à un bureau, et non en quoi un corbeau ressemble-t-il à un bureau, contrairement aux erreurs d’impression que vous avez pu voir.