Les gens utilisent le terme choisissez vos batailles pour suggérer que les gens seraient bien avisés de sélectionner une question d’importance spécifique sur laquelle se concentrer, plutôt que d’essayer de traiter trop de choses à la fois. Les individus peuvent également entendre ce dicton traduit par choisissez vos batailles, et de nombreuses personnes ajoutent à bon escient lorsqu’elles offrent ce conseil. En règle générale, ce sont des conseils extrêmement judicieux, que l’on soit un individu aux prises avec des problèmes personnels ou le dirigeant d’un pays.
Cette phrase fait référence à un aspect bien connu de la stratégie militaire, qui suggère que lorsque les troupes sont à peine étirées, elles échouent souvent. Par exemple, lorsqu’un pays essaie de mener une guerre sur deux fronts, il a souvent du mal à sécuriser les deux, et il est parfois préférable de traiter un problème avant de passer au suivant pour garantir le succès. Plus une armée est confrontée à de fronts, plus il est difficile de gérer les opérations stratégiques et quotidiennes sur tous ces fronts, et parfois un front doit être abandonné parce qu’il n’y a pas assez de personnel pour le sécuriser, ce qui est généralement indésirable.
Dans un cas classique où quelqu’un pourrait se faire dire de choisir vos batailles, un parent pourrait avoir du mal à faire face à un enfant indiscipliné. Plutôt que d’essayer d’aborder tous les aspects du comportement problématique de l’enfant, le parent pourrait choisir un problème sérieux sur lequel se concentrer en premier, comme une tendance à rester dehors tard. Une fois ce problème réglé, le parent pouvait passer à d’autres problèmes. Bien que cette approche puisse prendre plus de temps que d’essayer de tout gérer en même temps, la probabilité de succès est plus élevée, car le parent peut prendre le temps de résoudre chaque problème avec soin et précision pour s’assurer qu’il est traité.
Parfois, il peut être difficile de choisir les batailles à mener. De nombreuses personnes sont confrontées à des situations dans lesquelles plusieurs problèmes semblent également importants à un moment donné de leur vie, et elles peuvent avoir du mal à en choisir un sur lequel se concentrer. Parfois, il est utile de demander conseil à une partie neutre, d’avoir l’avis de quelqu’un avec un point de vue extérieur. Surtout quand quelqu’un se sent passionnément par plusieurs problèmes, il peut être important de se rappeler que s’il ne choisit pas les batailles à mener judicieusement, vous risquez d’échouer à tous et de vous retrouver dans une situation pire qu’il n’a commencé.
Certaines personnes trouvent que, s’ils choisissent bien leurs batailles, ils peuvent neutraliser les problèmes en cours de route en s’attaquant d’abord aux problèmes les plus importants. Cela peut aussi aider à enrôler, pour ainsi dire, des forces de soutien pour aider à maintenir la ligne. Dans l’exemple du parent ci-dessus, par exemple, demander de l’aide à un enseignant, un pasteur ou un ami de la famille est tout à fait approprié.