L’expression se sentir chez soi est un idiome, qui est une déclaration expressive et figurative. Lorsqu’une personne dit qu’une autre personne devrait se sentir chez elle, elle n’entend généralement pas ces mots littéralement. Au lieu de cela, l’expression signifie généralement que la personne ne doit pas se sentir comme un invité ou un étranger. De même, lorsqu’une personne dit qu’elle se sent chez elle, cela signifie généralement qu’elle se sent acceptée et comme si elle appartenait à un endroit particulier ou à un groupe de personnes.
L’une des significations de l’expression se sentir chez soi est de se sentir accepté. Lorsqu’une personne se sent chez elle, cela signifie généralement qu’elle se sent comme si elle appartenait plutôt que comme un étranger ou un étranger. Par exemple, si une personne rejoint un groupe ou emménage dans un dortoir au milieu du semestre, elle peut se sentir mal à l’aise et avoir l’impression de ne pas y appartenir. Cependant, si les gens sont très accueillants envers le nouveau venu et qu’il a l’impression de s’intégrer et de faire partie du groupe déjà établi, cela signifie généralement qu’il se sent chez lui. En général, les gens sont plus susceptibles de rester dans un lieu ou un groupe s’ils se sentent acceptés plutôt que d’avoir le sentiment constant d’être des étrangers.
Souvent, l’expression se sentir chez soi signifie qu’une personne a l’impression d’être chez elle dans un endroit particulier plutôt que de se sentir comme un invité. Par exemple, si une personne voyage et est accueillie dans la maison d’amis ou de parents, elle peut se sentir hésitante ou comme si elle devait faire très attention à ce qu’elle fait ou dit pendant qu’elle est là. Certains hôtes, cependant, ne veulent pas que leurs invités se sentent obligés d’être prudents ou hésitants. Pour éviter cela, ils peuvent faire beaucoup d’efforts pour rendre l’invité aussi confortable qu’il le serait dans sa propre maison et lui faire savoir qu’il est libre de faire ce qu’il veut, sans demander aucune sorte de permission ou d’approbation.
Habituellement, lorsqu’une personne veut qu’un invité se sente chez lui, il veut qu’il se sente libre de faire ce qu’il veut, mais dans des limites raisonnables. Cela peut signifier, par exemple, que l’invité est libre d’utiliser le téléphone de l’hôte et de manger dans son réfrigérateur, mais de ne pas tout manger dans le réfrigérateur sans se soucier des autres ou d’appeler tellement de personnes qu’il crée une facture de téléphone longue distance élevée pour le hôte à payer. De même, l’hôte peut dire que l’invité est libre d’aller et venir à sa guise, mais en s’attendant à ce que l’invité fasse attention aux autres personnes qui dorment, par exemple.