L’expression tous les yeux sur moi signifie que tout le monde à proximité regarde l’orateur. Cela peut être utilisé de plusieurs manières différentes selon l’intention de l’orateur. Cette phrase idiomatique est un cas classique d’utilisation d’un élément littéral, les yeux, pour une expression figurative sur moi, où les yeux ne sont pas sur la personne au sens littéral, mais où il est entendu que l’attention des spectateurs est concentré sur la personne spécifique qui parle.
L’une des utilisations les plus courantes de tous les yeux sur moi est l’impératif. En anglais moderne, un locuteur, généralement une personne en autorité, peut dire Tous les yeux sur moi ! et attirer l’attention d’une pièce pleine de monde. Les enseignants utilisent fréquemment l’expression de cette façon ; il en va de même pour les patrons et toute autre personne occupant un poste de direction. Beaucoup de gens comprennent qu’il s’agit d’un terme assez utile dans tout type de prise de parole en public. Par exemple, un artiste peut l’utiliser, non pas avec autorité, mais comme une demande implicite, juste avant de faire quelque chose d’impressionnant.
Une autre façon d’utiliser l’expression est de dire tous les yeux étaient braqués sur moi. Cela montre une évaluation réflexive d’un événement, où la phrase est utilisée de manière descriptive. Dans ce cas, le locuteur exprime soit le fait que de nombreuses personnes le regardent, soit, alternativement, il utilise la phrase pour illustrer la façon dont il s’est senti lors d’un événement, ce qui signifie que le locuteur s’est senti sous examen minutieux. Souvent, les personnes qui utilisent l’expression de cette manière le font pour démontrer qu’elles ne sont pas tout à fait à l’aise d’avoir tous les yeux sur elles.
D’autres personnes qui sont à l’aise avec le fait d’être le centre d’attention peuvent également utiliser l’expression de manière descriptive ou comme demande. L’idiome peut être utile dans le show business ou le divertissement de différentes manières. Il a également été utilisé de manière proéminente comme titre pour différentes œuvres d’art ou spectacles.