Si vous me permettez de briser sans vergogne deux idiomes, ce dont un optimiste coquette a vraiment besoin, c’est d’une paire de lunettes roses. Les deux idiomes suggèrent la même prémisse de base, qu’un optimiste perpétuel peut ne pas voir le monde de manière très réaliste. En portant des lunettes roses, la compréhension par une personne d’une situation ou d’une circonstance serait anormalement filtrée ou ralentie. Bien qu’une vision du monde plus optimiste ne soit pas une mauvaise idée en soi, le fait de ne pas reconnaître délibérément les aspects désagréables ou négatifs de l’expérience humaine peut être une forme d’illusion ou de déni.
L’origine de l’idiome lunettes roses est encore un mystère à ce jour, bien qu’il existe quelques théories intéressantes et plausibles. L’idée d’une vision du monde idyllique de couleur rose remonte au moins au 17ème siècle. Très probablement, la popularité de l’imagerie romantique dans les œuvres d’art a inspiré les téléspectateurs à associer l’optimisme aux roseraies et aux rouges profonds qu’ils ont vus. Les victoriens étaient certainement familiers avec l’idée d’une « lueur rose » ou de « peinture d’un tableau rose ». Voir le monde à travers des lunettes roses pourrait être une extension de la peinture de roses étrangères pour égayer une peinture ou une décoration.
Une autre théorie concerne les premiers cartographes et leurs verres correcteurs spéciaux. Parce que la création de cartes exigeait une grande attention aux détails, les cartographes devaient garder les verres de leurs lunettes particulièrement propres et sans rayures.
Certains pensent que ces cartographes utiliseraient des pétales de rose pour nettoyer la poussière ou d’autres contaminants de leurs lentilles. Les huiles naturelles des pétales de rose protégeaient les lentilles, mais laissaient souvent une tache de couleur rose. Par conséquent, regarder le monde à travers des lunettes roses équivaudrait à concentrer toute son attention sur les moindres détails et à ignorer les réalités du monde plus vaste qui l’entoure.
L’idée de regarder à travers des lentilles filtrées était également familière au XIXe siècle. Certaines personnes ont pu être accusées de regarder à travers des lunettes teintées de bleu ou de vert, ce qui aurait altéré leur perception de la réalité. Peut-être que le même concept de vision du monde filtrée a été appliqué philosophiquement aux éternels optimistes qui préféraient une version aseptisée ou filtrée de la réalité à celle dans laquelle ils étaient contraints de vivre par des circonstances indépendantes de leur volonté.
L’une des théories les plus divertissantes suggère que les lunettes roses n’étaient pas du tout des lunettes, mais plutôt des lunettes de bar. Voir le monde à travers le fond d’un verre contenant du vin rouge ou des spiritueux rosés peut être considéré comme un optimisme farfelu. Que la vision du monde floue ait été inspirée par l’alcool ou par une philosophie optimiste, on pourrait affirmer qu’une personne qui regarde une situation à travers des lunettes roses fait un choix conscient d’accepter ou de ne pas accepter certaines réalités.