Les causes de la douleur à l’aine peuvent varier considérablement entre les hommes et les femmes; en raison de la proximité de l’aine aux organes génitaux, les conditions affectant les organes génitaux masculins et féminins peuvent contribuer à la douleur. La douleur à l’aine chez les hommes est plus généralement le résultat de problèmes sous-jacents affectant les organes génitaux masculins, tandis que la douleur à l’aine chez les femmes peut avoir différentes causes sans rapport avec les conditions gynécologiques.
Les blessures aux articulations de la hanche ont tendance à être l’une des causes les plus courantes de douleur à l’aine chez les femmes. Même si le problème se produit dans une zone différente, la douleur peut être ressentie dans l’aine. C’est ce qu’on appelle la douleur référée. Les blessures à l’articulation de la hanche sont souvent le résultat d’une utilisation excessive de la zone en effectuant à plusieurs reprises les mêmes mouvements. Les blessures à l’articulation de la hanche peuvent également être dues à un traumatisme dans la région.
La douleur à l’aine chez les femmes peut également être due à une hernie. Il s’agit d’une condition dans laquelle l’un des organes internes du corps, généralement l’intestin, éclate à travers les tissus environnants et traverse la muqueuse abdominale. La condition se traduit souvent par une grosseur dans l’abdomen qui peut être ressentie et vue. Étant donné qu’une hernie se produit généralement si près de l’aine, elle peut provoquer une douleur intense dans la région.
L’une des causes de la douleur à l’aine chez les femmes peut être un kyste de l’ovaire. Les kystes ovariens sont de petits sacs qui peuvent se développer sur les ovaires. Les petits kystes ovariens ne provoquent généralement aucun symptôme, mais les kystes plus gros peuvent causer des douleurs à l’aine. Dans les cas graves, les kystes ovariens peuvent se remplir de sang et éclater, entraînant une hémorragie interne.
Les éruptions cutanées dans la région de l’aine peuvent également contribuer à la douleur à l’aine chez les femmes. Une infection à levures, une affection causée par une accumulation excessive de champignons dans le vagin, et peut provoquer une éruption cutanée rouge et des démangeaisons à la surface de l’aine. Une autre cause fréquente d’éruptions cutanées dans la région de l’aine est la teigne, une infection de la peau qui survient à la suite d’un contact avec un champignon et qui provoque des démangeaisons et des rougeurs sévères.