Les toponymes peuvent être à la fois des noms de lieux, réels ou imaginaires, ainsi que des noms dérivés de lieux ou de régions. Les toponymes se trouvent dans de nombreux domaines différents de l’industrie, de l’entreprise, de la culture et de l’actualité. Il n’est pas rare de trouver des toponymes utilisés pour des lieux qui rappellent d’autres lieux, ainsi que des guerres, des traités et des accords, des bandes, de la nourriture et des tissus, entre autres.
Il y a beaucoup, beaucoup d’endroits commençant par le mot nouveau qui sont des toponymes nommés pour rappeler ou honorer d’autres endroits. En Amérique du Nord, nous avons les États américains du New Hampshire nommés d’après le Hampshire, en Angleterre; New Jersey nommé pour l’île de Jersey dans la Manche ; Nouveau-Mexique, rappelant le pays à notre sud ; New York, après York, Angleterre ; et la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, qui signifie Nouvelle-Écosse. Il existe également un certain nombre de lieux toponymiques nord-américains nommés d’après des rivières, notamment les États du Connecticut, du Delaware, du Mississippi, de l’Ohio et des provinces de la Saskatchewan et du Yukon. La province de l’Ontario porte le nom du lac Ontario.
Certains groupes contemporains ont des toponymes pour leur nom, s’inspirant à la fois de lieux réels et imaginaires. Chicago, le groupe de rock américain formé en 1967, tire son nom de la ville de Chicago. The Manhattan Transfer, un groupe vocal américain formé en 1972, a un nom qui est un toponyme une fois supprimé : il tire son nom du roman Manhattan Transfer de John Dos Passos, d’après la gare de Manhattan Transfer à Harrison, New Jersey. Le groupe de rock Styx, appelé à l’origine The Tradewinds à leurs débuts en 1961, a tiré son deuxième nom toponymique du fleuve dans la mythologie grecque. The Shangri-Las, nommé d’après l’utopie himalayenne du roman de James Hilton, Lost Horizon, était un trio/quatuor pop américain des années 1960.
Un certain nombre de tissus ont des toponymes qui reconnaissent leur lieu d’origine. Le tissu de chemise appelé Oxford tire son nom d’Oxford, en Angleterre. Les deux matières en coton épais utilisées pour les pantalons, le denim et le jean, sont deux toponymes : le premier vient du fait qu’il vient de Nîmes, en France – on disait que c’était de Nîmes. Jean vient de la prononciation française – Gênes – de sa ville d’origine, Gênes.
Cambric et Chambray, respectivement coton fin ou lin et vichy léger, sont des toponymes de la ville textile française de Cambrai. Le cachemire, un tissu de laine créé à partir de chèvres du Cachemire, tire son nom toponymique du territoire du Jammu-et-Cachemire. Enfin, Madras, en Inde, donne son nom à un tissu en coton qui présente souvent des motifs à carreaux caractéristiques.
Certains des toponymes les plus connus se trouvent dans le domaine de l’alimentation. Les hamburgers, du nom de Hambourg, en Allemagne, et les saucisses de Francfort ou hot-dogs, du nom de Francfort, en Allemagne, sont peut-être les toponymes alimentaires les plus reconnus. Deux surnoms pour le café, Java et Moka, sont également probablement familiers, faisant référence à des villes d’Indonésie et du Yémen. Les mandarines sont un fruit populaire nommé pour Tanger, au Maroc, mais la cerise de la Barbade, la prune du Natal et la prune de Java pourraient être moins familières.
Certains toponymes alimentaires sont associés à un lieu particulier par la loi. Le Roquefort, du nom du village de Roquefort-sur-Soulzon, bénéficie d’un statut d’appellation d’origine contrôlée AOC délivré par l’Appellation d’Origine Contrôlée, l’organisme de réglementation en France. Ce fut en effet le premier fromage à être ainsi distingué en 1925. Il y en a plusieurs dizaines d’autres qui ont reçu ce statut depuis.
L’utilisation du nom « Champagne », un nom pour le vin mousseux, est illégale dans un certain nombre de régions du monde, à moins que le produit ne soit originaire de la région de Champagne en France. En décembre 2005, les fabricants de tarte au porc de la région de Melton Mowbray en Angleterre ont été autorisés à demander un statut similaire, visant à restreindre la zone de production de produits autorisés à porter le nom Melton Pork Pie à 1,800 4662 m². mi. (XNUMX km²) zone. L’affaire est contestée par des fabricants de longue date dont les établissements se situent en dehors de la zone.