Une citation à comparaître est une citation à comparaître qui oblige légalement une personne à comparaître devant le tribunal pour témoigner ou témoigner. Des citations à comparaître sont souvent délivrées dans les cas où un témoin ne se présente pas volontairement pour témoigner. Les procédures judiciaires concernant la signification d’une citation à comparaître peuvent varier en fonction des lois locales. Il est important de s’assurer que l’assignation est signifiée légalement, sinon le témoin peut être rejeté ou son témoignage et son témoignage pourraient être rendus irrecevables.
Une assignation à comparaître ou une citation à comparaître doit être approuvée par le tribunal, généralement par l’intermédiaire du greffier du tribunal. Les avocats ou les principaux membres du dossier, comme le défendeur, peuvent soumettre une liste de témoins pour approbation. Le greffier remplit ensuite un formulaire d’assignation qui doit être signifié au témoin. Une citation à comparaître indiquera généralement la date et l’heure de la comparution ordonnée du témoin ; le défaut de comparaître peut entraîner des sanctions légales telles que des amendes ou même des peines de prison.
Si un procès est ajourné ou retardé, un témoin peut se voir attribuer une autre date de comparution. Même si la date a changé, le témoin est toujours en état de comparaître sur demande. Dans certains tribunaux, les témoins peuvent demander une indemnité de témoin pour couvrir la perte de revenus et les frais de déplacement. Le montant des honoraires de témoin varie considérablement d’une juridiction à l’autre.
Une assignation à comparaître est souvent signifiée par un avocat directement au témoin, bien que certains avocats préfèrent engager un service pour délivrer des documents aux témoins. Dans la cour des petites créances ou dans les cas où une personne se représente elle-même devant le tribunal, n’importe qui peut délivrer une assignation à témoigner approuvée, à l’exception du défendeur ou de l’accusateur. Dans ces cas, certains juristes recommandent de faire venir un agent des forces de l’ordre ou un avocat pour s’assurer que les bonnes pratiques sont suivies.
Si une citation à comparaître est approuvée pour un mineur, le document doit être signifié à un parent, tuteur ou autre adulte responsable du mineur. Dans ce cas, la personne desservie est généralement chargée de s’assurer que le mineur comparaît devant le tribunal à l’heure spécifiée. Si le mineur n’est pas traduit en justice conformément à l’assignation, le tuteur peut être accusé d’outrage et inculpé.
Recevoir une citation à comparaître ne signifie pas que le témoin est accusé ou soupçonné d’un crime. Il exige simplement qu’une personne pouvant détenir des renseignements pertinents s’adresse au tribunal. Naturellement, si au cours du procès, il est estimé qu’un témoin a commis ou aidé à commettre un crime, des accusations peuvent être portées. Si un témoin reçoit une convocation et pense que son témoignage peut donner lieu à des accusations, de nombreux experts juridiques recommandent d’engager immédiatement un avocat.