Le terme fille vendredi est généralement utilisé pour désigner une assistante administrative féminine qui gère de nombreuses tâches organisationnelles. Il peut également être utilisé pour désigner une femme qui est une assistante personnelle et s’occupe des affaires privées d’une autre personne. Dans un contexte moins courant, il peut se référer à une compagne qui joue un rôle de soutien général, n’effectuant pas nécessairement des tâches mais agissant comme une personne encourageante et dévote.
Au niveau de l’administration des affaires, le terme fait référence à une femme qui jongle avec une multitude de questions commerciales et le fait généralement pour une personne en particulier. En règle générale, une femme qui correspond à ce rôle est bien organisée et gère une multitude de questions commerciales et administratives, en gardant une personne en particulier organisée et sur la tâche. Par exemple, un avocat peut prétendre qu’une assistante juridique est sa fille vendredi, en ce sens que l’assistante juridique est cruciale pour gérer la charge de travail de l’avocat, fixer les rendez-vous et généralement garder cet avocat particulier organisé et actif.
Une fille vendredi peut également désigner une femme qui gère les affaires personnelles d’un individu. Ce type pourrait autrement être considéré comme un assistant personnel. Elle s’occupait généralement d’une grande variété de responsabilités quotidiennes, telles que les courses, les courses, l’organisation du dîner et le rôle de chauffeur.
Dans d’autres cas, une femme qui agit comme un encouragement personnel ou un coach est parfois appelée une fille du vendredi. Ce rôle diffère à la fois des rôles d’assistant administratif ou d’assistant personnel en ce sens que l’individu n’effectue pas nécessairement des tâches professionnelles ou personnelles spécifiques. Au contraire, lorsqu’il est utilisé dans ce contexte, il fait référence à quelqu’un qui est plus une pom-pom girl personnelle et un ami dévoué, en d’autres termes, la version féminine d’un « homme ailé ». Souvent, mais pas toujours, ce rôle particulier coïncide avec le rôle d’administrateur d’entreprise ou, plus généralement, le rôle d’assistante personnelle, car la personne que la fille assiste vendredi a tendance à devenir très dépendante d’elle.
Daniel Defoe, l’auteur de Robinson Crusoé, a indirectement donné naissance au terme fille vendredi. Dans le livre, Crusoe sauve un indigène des cannibales et l’appelle « l’homme vendredi » en raison du jour de la semaine où le sauvetage a eu lieu. Man Friday devient le fidèle ami et assistant de Crusoe. De cette façon, le livre a donné naissance au terme homme vendredi, qui désigne un assistant masculin fidèle et proche.