O xadrez é talvez o jogo de tabuleiro mais popular de todos os tempos. Embora muitas pessoas estejam familiarizadas com as regras básicas do xadrez, existe um movimento obscuro relacionado aos peões que a maioria dos jogadores desconhece.
Vamos primeiro revisar as regras básicas que governam o movimento dos peões no xadrez. A partir de sua posição inicial, os peões podem se mover uma ou duas casas para frente (desde que não haja peças bloqueando seu caminho). Depois de serem movidos de sua posição inicial, os peões só podem se mover um espaço para a frente, desde que não haja peças obstruindo.
Os peões capturam as peças do oponente movendo-se diagonalmente em um espaço. Pegar en passant é uma maneira adicional de permitir que os peões capturem os peões do oponente. Suponha que o jogo de xadrez tenha progredido e eu avancei meu peão três casas de sua posição inicial (figura 1). Agora considere uma das colunas à direita ou à esquerda do meu peão. Se você avançasse seu peão de sua posição original duas casas à frente, ele ocuparia a casa ao lado da minha (figura 2). Tenho permissão para me mover diagonalmente para o espaço atrás do seu peão (para o local que você ocuparia se tivesse movido apenas um espaço para a frente) e capturar o peão que acabou de mover (figura 3)! Com a regra en passant, sou capaz de capturar seu peão como se ele tivesse se movido uma casa para frente, embora tenha se movido duas casas para frente. No entanto, só posso pegar seu peão en passant no movimento imediatamente após o movimento do peão em questão.
Figura 1
Figura 2
Figura 3