A dislexia em adolescentes às vezes pode ser difícil de identificar, porque adolescentes com essa condição costumam ser inteligentes e articulados. Eles podem até ter aprendido a ler e escrever com algum nível de habilidade. Embora a dislexia em adolescentes possa dificultar a compreensão da leitura, da escrita e da ortografia, também pode ter vários outros efeitos. Adolescentes com dislexia podem ter dificuldades com instruções escritas ou faladas, exibir habilidades de memória de curto prazo deficientes e ter problemas para se organizar. Eles podem ter dificuldade para lembrar de itens que aparecem em uma série, como números em uma equação matemática avançada, e podem parecer ter problemas de concentração.
Embora a dislexia em adolescentes possa afetar o desempenho acadêmico, os adolescentes que sofrem do transtorno costumam se sair melhor no trabalho em sala de aula do que em testes padronizados. As atividades esportivas podem ser fáceis para eles, assim como as atividades criativas e artísticas. A dislexia em adolescentes muitas vezes pode causar sentimentos de inadequação, depressão, ansiedade e raiva.
Problemas de memória de curto prazo são comuns para muitos adolescentes que lutam contra a dislexia. Eles podem parecer ter problemas de concentração, ou podem parecer não estar prestando atenção ao que é dito a eles. As instruções escritas ou faladas podem ser difíceis de entender. Listas e sequências podem ser difíceis de memorizar ou seguir. Isso pode contribuir para as dificuldades de leitura e matemática, uma vez que a memória de curto prazo é parte do que ajuda os alunos a compreender equações e textos.
Adolescentes que estão lutando contra a dislexia podem frequentemente colocar objetos no lugar errado, esquecer tarefas escolares e compromissos escolares perdidos. Freqüentemente, eles não conseguem concluir as tarefas adequadamente ou entregá-las a tempo. Os adolescentes com esse transtorno podem ter dificuldade para ler mapas e continuar a confundir as direções físicas, como direita e esquerda.
Os adolescentes que sofrem de dislexia não diagnosticada costumam ter problemas de leitura, escrita e ortografia. Eles podem ter dificuldades com o ato físico de escrever, pois sua coordenação olho-mão pode sofrer. Eles podem ter problemas para descobrir como se expressar na página. Gramática, estrutura das frases e ortografia geralmente são difíceis para o adolescente disléxico. Aprender línguas estrangeiras também pode ser problemático.
A dislexia em adolescentes pode causar problemas de compreensão de leitura, de modo que muitas vezes podem ser necessárias leituras repetidas da mesma passagem do texto. Ao escrever, eles podem inadvertidamente omitir letras de palavras ou palavras de frases. Eles geralmente se sentem inseguros sobre suas habilidades de ortografia.