In termini letterari, la funzione principale dell’allusione in poesia è quella di utilizzare una parola, una frase o un riferimento culturale potente che i lettori dovrebbero comprendere per rappresentare semplicemente un concetto complesso. L’allusione fa riferimento specificamente a persone, luoghi e cose nella storia, nella letteratura e nella società a questo scopo. Inoltre, l’allusione può essere usata nella poesia per aiutare con il tono e la forma poetica.
L’allusione è usata in modo significativo nella poesia di guerra per aiutare a ritrarre le forti emozioni degli scrittori. Inoltre, l’allusione nella poesia è comunemente usata per indicare situazioni sociali. Ad esempio, un poeta potrebbe riferirsi a qualcosa come malato o contorto per trasmettere problemi nella società. L’allusione può anche essere usata nella narrativa poetica per ritrarre il sé. I poeti modernisti, ad esempio, credevano che una persona potesse trovare significato e saggezza solo in se stessa, e spesso usavano la natura come un’allusione rilevante.
Anche i riferimenti intertestuali ad altri testi sono un fattore di allusione nella poesia. Molti poeti fanno riferimento a testi classici nella loro letteratura. Ad esempio, nel poema Hugh Selwyn Mauberley, il verso di Ezra Pound “La sua vera Penelope era Flaubert” si riferisce a Penelope, la moglie di Ulisse nell’Odissea di Omero, e suggerisce che Gustave Flaubert, un simbolista francese, può essere all’altezza degli standard di Mauberley come partner. Anche i poeti classici usavano allusioni nelle loro opere. Ad esempio, Dante Alighieri si riferiva a figure mitologiche greche come simboli di paura nell’Inferno.
Sebbene le allusioni siano brevi, sono piene di riferimenti importanti. I poeti possono usare l’allusione per aiutare a ritrarre facilmente le situazioni facendo riferimento a determinati periodi ed eventi. Le allusioni sono utili anche per i poeti che mirano a conformarsi a una forma poetica specifica. Un’allusione in poesia è spesso lunga solo poche parole, quindi può facilmente adattarsi al ritmo della poesia e al suo metro, ad esempio giambico, trocaico o anapestico. Pertanto, l’allusione nella poesia può essere usata dai poeti per arricchire sia il significato di una poesia che il suo suono e ritmo.
Nel complesso, l’allusione può essere utilizzata in poesia per trasmettere facilmente un messaggio ai lettori. Leggendo le allusioni, gli individui raccoglieranno riferimenti dalla storia, dai testi letterari, dalla religione, dalla mitologia e altro, evocando immagini mentali e stimolando le loro menti. Semplificano ciò che altrimenti dovrebbe essere spiegato in termini possibilmente lunghi, stringendo significativamente una parte di una poesia per renderla chiara e concisa e, a sua volta, assicurando che il ritmo del poeta sia mantenuto nel processo. Molti tipi di poeti utilizzano la funzione dell’allusione per attrarre e interessare i lettori, spesso stimolando la loro conoscenza se già sanno a cosa si riferisce il termine e altrimenti sfidandoli a leggere e imparare di più.