Come parte delle tutele costruite all’interno del nostro sistema giudiziario, gli avvocati devono essere membri riconosciuti di un’associazione forense locale così come essere riconosciuti dai tribunali. Ciò impedisce a qualsiasi avvocato statunitense di esercitare la professione legale al di fuori della propria giurisdizione locale? In realtà, non è così. Di seguito sono riportati alcuni esempi di modi in cui qualsiasi avvocato statunitense può conformarsi ai requisiti locali e esercitare la legge ovunque negli Stati Uniti.
I tribunali locali competenti sono responsabili della definizione delle qualifiche di chi può essere autorizzato a esercitare la professione forense all’interno dell’area geografica supervisionata dal tribunale. Di solito, se un avvocato statunitense desidera perorare i casi in un altro tribunale dello stesso stato, il processo è molto semplice. Molti tribunali riconosceranno l’avvocato sulla base di una lettera di conferma del tribunale consociato in merito alla buona reputazione dell’avvocato statunitense. Altri potrebbero non richiedere la lettera di conferma, ma si aspettano che l’avvocato presenti un certificato che serva da prova che lui o lei è un avvocato riconosciuto da un altro tribunale dello stato.
Per qualsiasi avvocato statunitense che desideri esercitare la professione legale al di fuori del proprio stato di giurisdizione, il processo diventa un po’ più complicato. La maggior parte dei tribunali richiederà il certificato o una lettera che confermi lo stato del procuratore statunitense. Insieme a tali prove, potrebbe essere necessaria una dichiarazione giurata di un avvocato riconosciuto a livello locale, nonché un giuramento formale di ammissione al tribunale. Alcuni tribunali consentiranno la cosiddetta ammissione Pro Hac Vice, che significa semplicemente che l’avvocato presenta informazioni sufficienti per consentire al tribunale di confermare il proprio status e consente all’avvocato statunitense di operare all’interno della giurisdizione del tribunale. Spesso, il Pro Hac Vice viene invocato in situazioni di emergenza e può essere revocato dal tribunale in un secondo momento. Di solito non conferisce uno status permanente per essere riconosciuto dal tribunale.
La situazione è diversa per gli avvocati degli Stati Uniti che sono avvocati del governo a tempo pieno. Qualsiasi avvocato degli Stati Uniti alle dipendenze del governo federale o di qualsiasi agenzia federale avrà credenziali che attestino il proprio status. Presentarli a un giudice locale è tutto ciò che è necessario per garantire il pieno accesso a qualsiasi questione che possa avere un impatto sugli interessi del governo federale. Questo processo è stato progettato per ridurre qualsiasi insieme di circostanze in cui il sistema legale potrebbe essere utilizzato per manipolare il governo per guadagno personale, o per mettere il governo centrale del paese in una situazione in cui la sicurezza del paese sarebbe stata messa in pericolo.
Per qualsiasi avvocato statunitense che desideri esercitare in un’altra giurisdizione, ci sono criteri da soddisfare. Un avvocato federale degli Stati Uniti gode dei mezzi più semplici per ottenere il riconoscimento da parte di un tribunale locale. Mentre il processo di riconoscimento può sembrare un po’ complicato o non necessario per alcune persone, è importante ricordare che il processo garantisce che gli avvocati che rappresentano le persone in tribunale abbiano le competenze di base necessarie per rappresentare con competenza il suo cliente. Istituendo questa struttura di controlli e contrappesi, è una scommessa sicura che qualsiasi cittadino degli Stati Uniti sarà in grado di ricevere consulenza professionale da qualsiasi avvocato riconosciuto da qualsiasi avvocato statunitense che soddisfi tali qualifiche.