La regola d’oro è l’idea che le persone dovrebbero trattare gli altri nello stesso modo in cui vorrebbero essere trattati loro stessi. È spesso espresso come “Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te”, che è una traduzione di un versetto biblico, Luca 6:31. Chiamata anche etica della reciprocità, variazioni di questo concetto si possono trovare in molte religioni e nel corso della storia. Alcune versioni esortano le persone ad amare altre persone o ad evitare di fare del male agli altri. In ogni caso, il tema di fondo è che si dovrebbero trattare le altre persone con gentilezza e rispetto.
History
Non è chiaro quando la Regola d’Oro sia stata espressa per la prima volta o da chi. Il libro del Levitico dell’Antico Testamento, che fu scritto intorno al 1400 a.C., dice nel versetto 18, capitolo 19: “Ama il tuo prossimo come te stesso”. Si dice che il filosofo cinese Confucio, vissuto dal 551 al 479 a.C., abbia scritto: “Non fare agli altri ciò che non vogliamo che loro facciano a noi”. Un testo indù scritto all’incirca nello stesso periodo, il Mahabharata, include la frase: “Non fare agli altri ciò che causerebbe dolore se fosse fatto a te”. Concetti simili sono espressi nel taoismo, nel buddismo, nello zoroastrismo e in molte altre religioni e filosofie.
In letteratura
La Regola d’Oro è stata trovata anche in antichi testi di Grecia, Egitto, Babilonia, Persia, India e altri paesi. Non tutti questi testi sono espressamente religiosi o filosofici. Ad esempio, nell’Odissea di Omero, che si crede sia stata scritta nel 600-800 a.C., un personaggio afferma: “Starò attento per te come dovrei essere per me stesso nello stesso bisogno”.
interpretazioni
Nonostante l’obiettivo dichiarato di questo concetto di trattare gli altri come uguali, le persone nel corso della storia hanno applicato altre interpretazioni alla Regola d’Oro. Ad esempio, alcune persone e culture non hanno considerato alcune altre persone degne di essere trattate secondo la Regola d’oro, come i loro nemici, membri di altre culture o persone che hanno commesso reati o illeciti. In altri casi, le persone hanno interpretato questo concetto semplicemente come un ammonimento per evitare di ferire gli altri piuttosto che un appello a fare qualcosa di buono per loro.
Ricambio e Ricompensa
In generale, l’intento della Regola d’Oro è promuovere l’empatia. Considerando quanto gentilmente si vorrebbe essere trattati, si può essere empatici nel trattamento degli altri. Non importa come qualcuno tratti gli altri, tuttavia, non vi è alcuna garanzia che lo stesso comportamento sarà ricambiato o restituito. Pertanto, coloro che seguono questa regola spesso lo fanno nella speranza che, un giorno, ogni persona tratterà tutti gli altri con gentilezza e riceverà gentilezza dagli altri. Altri potrebbero farlo nella speranza che il loro trattamento degli altri porti un buon karma o benedizioni, anche se la loro empatia non è ricambiata da tutti coloro con cui si associano.