Che cos’è una prova di cambusa?

Una bozza di bozza è una versione di un pezzo stampato preparato allo scopo di modificare e commentare. Una volta che tutte le parti hanno avuto l’opportunità di rivederlo, è possibile produrre una bozza di pagina finale. Questo documento include l’impaginazione corretta, le immagini e altre convenzioni di formattazione, per consentire alle persone di controllarlo ancora una volta per eventuali errori. Dopo l’approvazione della bozza di pagina, può essere presentata per la pubblicazione finale e la produzione di copie per la distribuzione generale del mercato.

Questo termine si riferisce alle cucine metalliche un tempo utilizzate con il tipo a mano per tenere il tipo. Questo processo inizia in genere con un’attenta revisione di un manoscritto per metterlo nella forma più definitiva possibile. Quando gli stampatori fanno la bozza di bozza, prendono il testo come preparato e lo riproducono con ampi margini per le note. Possono usare carta poco costosa perché le prove non devono durare. Le galee, come sono anche conosciute, potrebbero non avere immagini, impaginazione corretta, dediche e altri dettagli, perché l’obiettivo principale è il testo.

I copy editor esaminano una bozza di bozza per identificare errori tipografici e altri problemi che possono sorgere, come l’uso incoerente delle parole. Un documento può utilizzare una parola in forma di trattino in alcuni punti, ma composta in altri, per esempio. Gli editor possono anche creare contenuti sullo stile e il tono del contenuto per richiedere ulteriori modifiche, mentre gli autori possono esaminare il pezzo per assicurarsi che sia accurato e completo. Nel caso di documenti preparati per la pubblicazione scientifica, i revisori peer possono esaminare anche bozze di bozze.

Alcuni editori legano le bozze di bozze e le distribuiscono ai revisori. Ciò consente ai revisori di leggere il libro prima della pubblicazione in modo che possano preparare le recensioni in modo tempestivo. Le loro copie noteranno che potrebbero esserci modifiche al testo e qualsiasi citazione deve essere verificata rispetto alla versione stampata finale. Tali prove vengono utilizzate anche per la promozione. Possono essere distribuiti alle librerie, ad esempio, per incoraggiare il personale a leggerli e consigliarli.

La revisione di una bozza di bozza può richiedere settimane o mesi, a seconda della complessità, del progetto e delle scadenze. Pubblicazioni come le riviste in genere hanno un programma di produzione molto stretto che lascia un tempo limitato per il controllo della bozza di bozza. Una volta approvata la bozza, l’editore può iniziare a impostare una bozza di pagina, in cui problemi come la spaziatura, la tipografia e il carattere diventano critici. In questa fase, tutti gli errori dovrebbero essere corretti, poiché apportare modifiche alle bozze di pagina prima che vadano alla pubblicazione può essere piuttosto costoso.