Le langage non sexiste est l’utilisation de pronoms et de noms qui n’indiquent pas un genre spécifique ou qui sont plus inclusifs pour les hommes et les femmes. Cela se voit souvent dans l’écriture générale à la troisième personne dans laquelle un caractère non spécifique est mentionné par l’utilisation d’une phrase comme il ou elle plutôt que il ou elle. Un large éventail de noms, généralement pour différentes professions ou des descriptions similaires, peut indiquer un genre particulier, tel que policier ou actrice, de sorte que d’autres termes peuvent être préférables pour la neutralité de genre, tels que agent de police ou interprète . » Une langue neutre en termes de genre n’est pas la même chose qu’une langue sans genre, qui fait référence à une langue dans laquelle les noms n’ont pas de genre grammatical qui leur est attribué.
Le but d’un langage non sexiste est que quelqu’un écrive ou parle d’une manière qui ne semble pas sexiste ou qui favorise un genre particulier par rapport à un autre. En anglais, par exemple, de nombreux pronoms et noms ont été créés d’une manière qui a été considérée comme ayant un fort préjugé masculin. Les écrivains utilisaient souvent homme pour désigner toutes les personnes, et cet usage d’un nom spécifique au genre peut être considéré comme sexiste envers les femmes. L’utilisation d’un langage non sexiste permet aux écrivains d’éviter ce problème et de s’assurer que leur écriture est plus largement accessible.
Il existe plusieurs façons de garantir un langage écrit neutre, bien que l’une des méthodes les plus courantes soit d’inclure les deux sexes. Plutôt que d’écrire Quand quelqu’un utilise un ordinateur, il doit d’abord l’allumer, quelqu’un peut écrire : Quand quelqu’un utilise un ordinateur, il doit d’abord l’allumer. Cela inclut les deux sexes et permet un langage non sexiste tout au long d’un écrit.
La pluralisation des pronoms peut également aider à produire un langage non sexiste. Cela est souvent fait pour réduire l’utilisation des expressions son ou elle ou il ou elle qui peuvent rendre un texte maladroit. Plutôt que d’écrire Un enseignant doit essayer d’impliquer ses élèves, un écrivain peut simplement écrire Les enseignants doivent essayer d’impliquer leurs élèves. Il peut également être avantageux pour quelqu’un de surveiller les noms qui ont un préjugé sexiste, tels que pompier et hôtesse de l’air et d’utiliser à la place des noms comme pompier et agent de bord.
Le langage non sexiste ne doit pas être confondu avec le langage sans genre. Une langue sans genre est une langue dans laquelle les noms ne reçoivent pas de genre grammatical. L’anglais, par exemple, est une langue sans genre et des noms comme table, chaise et chat n’ont pas de genre grammatical. Dans d’autres langues, telles que le français, l’espagnol et l’allemand, ces termes ont des genres qui dictent quels articles peuvent être utilisés avec eux.