Juryanweisungen sind Anweisungen eines Richters an eine Jury, die gegeben werden, wenn ein Fall abgeschlossen ist und die Jury sich darauf vorbereitet, die Beratung der Angelegenheit zu vertagen. Die Weisung bietet den Geschworenen einen Rahmen, den sie bei der Feststellung des Sachverhalts berücksichtigen müssen. Diese Anweisungen werden vom Richter aufgeschrieben und der Jury vorgelesen. Juroren können während ihrer Beratungen auch ein Exemplar zur Verwendung im Juryraum anfordern.
Jurys sind damit beauftragt, den Sachverhalt eines Falles zu ermitteln. In den Geschworenenanweisungen teilt der Richter den Geschworenen mit, wie sie während der Beratung zu einem Urteil gelangen. Die Anweisungen können sehr einfach sein oder sie können komplexe Ebenen beinhalten, die durchgesehen werden müssen, wenn die Geschworenen die vor Gericht vorgelegten Informationen prüfen. Gerade wenn der Angeklagte mit mehreren Anklagepunkten konfrontiert ist, können die Geschworenenanweisungen sehr aufwendig werden.
Bei der Erteilung von Anweisungen an die Jury müssen mehrere Standards erfüllt werden. Der Richter muss eine klare, klare Sprache verwenden, um eine verständliche Aussage zu erstellen. Falls ein juristischer Jargon notwendig ist, muss dieser in der Jury-Anleitung definiert werden, damit die Juroren wissen, was er bedeutet. Außerdem müssen die Anweisungen gesetzeskonform sein. Ein Richter kann keine Anweisungen geben, die gegen das Gesetz verstoßen. Wenn Anweisungen nicht dem rechtlichen Standard entsprechen, besteht die Möglichkeit, dass das Urteil mit der Berufung angefochten wird, weil die Anweisungen verwirrend oder rechtswidrig waren.
Viele Landgerichte haben standardisierte Geschworenenanweisungen für den Einsatz ihrer Richter. Richter können die Lücken mit Namen und Vergehen ausfüllen. Richter sind jedoch nicht verpflichtet, diese zu verwenden. Sie können sich dafür entscheiden, ihre eigenen Anweisungen zu schreiben. In beiden Fällen konsultieren Richter in der Regel die Anwälte auf beiden Seiten eines Falles, um zu bestätigen, dass die Anweisungen klar und genau sind. Dies gibt den Anwälten die Möglichkeit, eine Neuformulierung zu beantragen oder einen Aspekt der Weisung anzufechten, bevor die Jury sie anhört.
Die Juroren können sehr unterschiedliche Bildungsniveaus haben. Einige haben möglicherweise keine Schwierigkeiten, die Anweisungen zu verstehen, während andere sie möglicherweise erklärt oder verdeutlicht haben. Für gehörlose, schwerhörige oder auditive Verarbeitungsstörungen müssen die Anweisungen in einem zugänglichen Medium mit Hilfe von Bildunterschriften oder Gebärdensprachübersetzung bereitgestellt werden. Personen, die eine solche Unterkunft benötigen, um einer Jury zu dienen, sollten das Gericht benachrichtigen, damit geeignete Schritte eingeleitet werden können.