La frase “sentirsi a casa” è un idioma, che è un’affermazione espressiva e figurativa. Quando una persona dice che un’altra persona dovrebbe sentirsi a casa, di solito non intende queste parole alla lettera. Invece, la frase in genere significa che la persona non dovrebbe sentirsi un ospite o un estraneo. Allo stesso modo, quando una persona dice di sentirsi a casa, in genere significa che si sente accettata e come se appartenesse a un luogo particolare oa un gruppo di persone.
Uno dei significati della frase “sentirsi a casa” è sentirsi accettati. Quando una persona si sente a casa, di solito significa che si sente come se gli appartenesse piuttosto che come un estraneo o un estraneo. Ad esempio, se un individuo si unisce a un gruppo o si trasferisce in un dormitorio a metà semestre, potrebbe sentirsi a disagio e come se non gli appartenesse. Se le persone sono molto accoglienti nei confronti del nuovo arrivato, tuttavia, e lui si sente inserito e fa parte del gruppo già consolidato, questo di solito significa che si sente a casa. In generale, è più probabile che le persone rimangano in un luogo o in un gruppo se si sentono accettate piuttosto che avere sentimenti coerenti di essere estranei.
Spesso, la frase “sentirsi a casa” significa che una persona si sente a casa in un luogo particolare piuttosto che sentirsi un ospite. Ad esempio, se una persona è in viaggio e viene accolta in casa di amici o parenti, potrebbe sentirsi incerta o come se dovesse stare molto attento a ciò che fa o dice mentre è lì. Alcuni host, tuttavia, non vogliono che i loro ospiti si sentano come se dovessero stare attenti o esitanti. Per evitare ciò, possono fare un grande sforzo per far sentire l’ospite a suo agio come sarebbe a casa sua e fargli sapere che è libero di fare ciò che vuole, senza chiedere alcun tipo di permesso o approvazione.
Di solito, quando una persona vuole far sentire un ospite a casa, vuole che si senta libero di fare ciò che vuole, ma entro limiti ragionevoli. Ciò può significare, ad esempio, che l’ospite è libero di usare il telefono dell’ospite e mangiare dal suo frigorifero, ma non mangiare tutto nel frigorifero senza riguardo per gli altri o chiamare così tante persone da creare una bolletta telefonica interurbana alta per il ospite a pagare. Allo stesso modo, l’ospite può dire che l’ospite è libero di andare e venire a suo piacimento, ma con l’aspettativa che l’ospite si accorga che gli altri dormono, per esempio.