Cos’è un Interrobang?

Un interrobang è un simbolo usato raramente nella tipografia inglese che combina le forme del punto esclamativo e del punto interrogativo. Sembra essenzialmente un punto esclamativo con un punto interrogativo che cresce da circa il punto medio della linea retta, con entrambi i segni che condividono lo stesso punto e il gancio della curva superiore sul punto interrogativo appena oltrepassa la parte superiore del punto esclamativo . Il nome interrobang deriva dal latino interrogatio, che è un tipo di domanda interrogativa, e dal termine gergale bang, usato da tipografi e tipografi per riferirsi al punto esclamativo. Altri nomi inizialmente proposti includevano il rhet e l’esclamativo.

Un interrobang ha lo scopo di sostituire l’uso per iscritto di un punto esclamativo e un punto interrogativo uno accanto all’altro, come nella frase “Ha detto cosa?!” Questo tipo di formazione, e quindi l’uso dell’interrobang, è solitamente inteso o per esprimere incredulità o per trasmettere un senso di eccitazione per la domanda posta. La combinazione di un punto interrogativo e di un punto esclamativo per terminare una frase è stata usata per qualche tempo in inglese, non solo nella scrittura informale, ma anche in situazioni semi-formali come i titoli delle notizie. Formalmente, ovviamente, di solito è considerato inappropriato usare più di un segno di chiusura alla fine di una frase, e quindi l’interrobang non ha un posto reale nella scrittura formale.

L’interrobang è stato ideato da un pubblicitario americano negli anni ‘1960, Martin Speckter, che pensava che l’estetica di un simbolo tipografico sarebbe stata migliore di due. La domanda eccitata o sorpresa è stata spesso utilizzata nella pubblicità, ma anche dopo la sua creazione, l’interrobang è stato utilizzato raramente per sostituire il più comune “?!” corda.

Nonostante alcuni primi successi e adozioni, come la sua inclusione su una macchina da scrivere alla fine degli anni ‘1960, l’interrobang non ha mai preso piede nel mondo in generale. I simboli tipografici sono adottati raramente, quindi il suo fallimento nel diventare un simbolo standard non è una sorpresa. Il fatto che la combinazione che rappresenta sia considerata dalla maggior parte delle persone come una costruzione stilistica scadente senza dubbio ha giocato pesantemente anche sul suo fallimento. Tuttavia, non è del tutto morto; molti nuovi font includono un interrobang; il sistema Unicode lo elenca come U+203D, e può essere espresso anche in HTML, usando il codice ‽, rendendo: ‽