El personaje Metatron es un ángel en la serie de fantasía His Dark Materials de Philip Pullman. Los libros siguen una lucha épica en la que el hombre libra una guerra contra el Reino de los Cielos, y Metatrón actúa como el penúltimo antagonista en esa guerra.
En los mitos de los libros, el carácter de Dios se conoce como la Autoridad y se da como el primer ángel que apareció en el universo. Usó esta posición única para afirmar su dominio sobre los ángeles que vinieron después de él, estableciéndose como el creador del universo.
Metatrón no es uno de estos ángeles que aparecieron originalmente, pero de hecho es un hombre mortal que fue convertido en ángel después de su muerte, como otros ángeles que aparecen en el libro, como Baruc. No obstante, Metatrón se eleva para convertirse en el más poderoso de los ángeles, además de la Autoridad, a pesar de su pasado mortal.
En su vida mortal, Metatrón fue un hombre llamado Enoc, que era el hijo de Jared, el hijo de Mahalalel, el hijo de Quenan, el hijo de Enós, el hijo de Set, el hijo de Adán. Su hermano, Baruc, también se convirtió en ángel después de su muerte mortal, aunque más tarde fue expulsado y se rebeló contra la Autoridad y se unió a la guerra contra el Reino de los Cielos.
Una vez que se convirtió en ángel, Metatrón creció en poder y finalmente se convirtió en el Regente de la Autoridad, que se había vuelto viejo y aparentemente senil. Como regente, Metatron asumió el gobierno real del Reino de los Cielos. En el ámbito del libro, Metatrón se está preparando para intervenir en los asuntos mortales a través de los muchos universos compartidos en el libro. Él ve que la Iglesia no es lo suficientemente fuerte en muchos mundos y busca tomar una mano directa en las vidas de hombres y mujeres mortales, creando efectivamente una dictadura directa del Cielo.
Metatron ataca a los dos protagonistas principales del libro, Will y Lyra, e intenta matarlos para poner sus manos en el cuchillo sutil. Su personaje no está particularmente elaborado, pero parece tiránico, dispuesto a derramar sangre para lograr sus fines y capaz de exiliar a su propio hermano del Reino de los Cielos. Se muestra que Metatrón tiene una debilidad de la carne, que quedó de su vida mortal. El personaje de la Sra. Coulter lo seduce al final del libro, lo que le permite ser arrojado a un abismo del que ni siquiera él puede regresar.
El nombre Metatrón proviene de un ángel que aparece en las tradiciones de las religiones judeocristianas. Aunque no aparece ni en el Antiguo Testamento ni en el Nuevo Testamento, el Tanaj o el Corán, aparece en varias fuentes posteriores. En el tercer libro de Enoc en algunas tradiciones judías se da la historia de la transformación de Enoc en Metatrón, que es probablemente de donde Pullman se inspiró.
En varias tradiciones talmúdicas, a veces se describe a Metatrón como una deidad menor, un «YHVH secundario», aunque otras secciones aclaran que es simplemente un ángel. A menudo se describe a Metatrón como el ángel principal, y a menudo se le asigna el papel de mensajero o escriba de Dios, que registra la historia de Israel y transmite mensajes tanto a Sammael como a Gabriel.
En ninguna tradición el ángel Metatrón usurpa el papel de Dios como Deidad, pero el papel que le da Pullman tiene cosas en común con las tradiciones anteriores que lo llamaban una deidad menor. Eliseo ben Abuya incluso se describe en un pasaje, después de ver a Metatrón sentado como solo Dios mismo podría estar, diciendo: «¡De hecho, hay dos poderes en el cielo!» Aunque más tarde se demostró que esto era incorrecto en la misma sección, esta interpretación probablemente ayudó a formar la base del carácter de Pullman.