¿Qué es un récord roto?

Un disco rayado es una expresión idiomática que describe una situación en la que se está produciendo una serie continua de repeticiones. El modismo a veces se emplea cuando una persona continúa planteando el mismo tema repetidamente en un período corto de tiempo, generalmente sin proporcionar ninguna comprensión o información adicional como parte de la discusión. El desarrollo de este colorido dicho tiene sus raíces en la producción de grabaciones de acetato que fueron populares durante la primera mitad del siglo XX, y lo que sucedería cuando esos discos de acetato fueran dañados de alguna manera.

Antes del desarrollo y uso del vinilo para discos de larga duración, se usaba un material más rígido pero sensible conocido como acetato para imprimir copias de grabaciones. Los discos de acetato requirieron un manejo muy cuidadoso para evitar daños en las superficies de juego, como raspaduras o incluso grietas finas. Cuando se daña un disco de acetato, esto afectaría negativamente la capacidad de la aguja del tocadiscos para seguir correctamente las ranuras de la superficie del disco. Debido al daño, la aguja a menudo saltaba hacia atrás a una ranura anterior o se clavaba en la dañada. El resultado final es que una pequeña parte de la grabación se reproduciría una y otra vez, a menos que el brazo de la aguja se moviera manualmente hacia adelante y más allá del área dañada.

Cuando una persona continúa repitiendo las mismas palabras o frases para irritación de quienes la escuchan, normalmente se le informa que suena como un disco rayado. La implicación es que el punto se ha hecho y es hora de pasar a otra información o temas de discusión. También se pueden usar otras expresiones coloridas junto con la referencia a ser como un disco rayado, incluida la información al hablante de que su aguja está pinchada. El empleo de estas frases es normalmente un intento de incitar al individuo a dejar de insistir en un tema en particular y hacer avanzar la conversación o cambiar el tema por completo.

Si bien los discos de larga duración ahora solo se imprimen en ediciones limitadas y el acetato ha sido reemplazado desde hace mucho tiempo por el vinilo, la referencia a un disco rayado ha seguido siendo de uso relativamente común en muchas culturas de todo el mundo. A diferencia de otros modismos, ser referido como un disco rayado se considera constantemente una característica negativa, a diferencia de otros modismos en los que el tiempo, el lugar y el entorno influirán en si el idioma es una crítica o un término cariñoso.