L’expression toute vitesse en avant est une expression idiomatique. Plutôt que de signifier que quelqu’un va avec une grande vitesse, cela signifie que l’on va avec enthousiasme, vigueur ou énergie dans n’importe quelle tâche qui est entreprise. C’est le contraire d’aborder un objectif ou une tâche avec hésitation, lenteur, ennui ou apathie.
On pourrait dire que les personnes très motivées et motivées pour réussir avancent à toute vitesse. Une femme qui travaille dans une grande entreprise et entreprend de nombreux projets au travail, s’investit pleinement dans chacun d’eux et souhaite obtenir une promotion pourrait être considérée comme allant «à toute vitesse». Si un homme met tout ce qu’il a dans l’organisation d’un événement de collecte de fonds caritatif qui bénéficiera aux défavorisés et défavorisés, en mettant tout en œuvre en termes de publicité, de sensibilisation et de ressources, cette phrase s’appliquerait également à lui.
Le contraire de cette phrase peut être illustré par des mots tels que apathique, lackadaisical ou easygoing. On ne peut pas dire qu’un élève qui n’étudie pas pour les tests, refuse de prendre des notes en classe et ne participe pas aux activités en classe avance à toute vitesse sur le plan scolaire. Un joueur de basket-ball qui n’essaie pas d’attraper les passes des membres de l’équipe, d’empêcher les membres de l’équipe adverse de faire des tirs ou des passes ou de faire des tirs pour aider à gagner le match ne joue certainement pas d’une manière qui peut être décrite comme à toute vitesse. »
Cette expression est originaire des États-Unis. Il est dérivé de l’expression à toute vapeur en avant, qui faisait d’abord référence aux moteurs à vapeur. Dans un bateau propulsé par un moteur à vapeur, lorsque la chaudière a atteint la pression maximale, on peut dire qu’elle avance « à toute vapeur ». Comme beaucoup d’expressions idiomatiques, toute vitesse en avant et à toute vapeur en avant ont changé de sens au fil des ans, de sorte qu’ils se réfèrent maintenant au sens figuré à un déplacement rapide au lieu de littéralement à une abondance de vapeur et de mouvement vers l’avant dans un navire à vapeur.
Les expressions idiomatiques sont un type de langage figuratif, qui comprend également des comparaisons, des métaphores, des hyperboles et d’autres dispositifs littéraires connexes. Le langage figuré fait référence à un langage qui peut dire une chose littéralement mais en avoir une autre, figurative. Alors que toute vitesse en avant, par exemple, peut sembler à première vue être liée à la vitesse ou à la vitesse de déplacement, il s’agit en réalité d’une figure de style faisant référence à l’énergie ou à la motivation que l’on met dans une tâche. Comme cette expression, de nombreuses figures de style nécessitent une réflexion pour être analysées ou décryptées.