N’importe quel port en cas de tempête est une expression idiomatique utilisée pour exprimer l’idée que dans des situations particulièrement difficiles, accepter une solution qui n’est peut-être pas idéale mais qui offre au moins un certain répit et une certaine protection suffira à court terme. terme. L’origine de ce dicton anglais particulier n’est pas claire, bien qu’il existe une notion populaire selon laquelle cela concerne les navires de mer pris dans les tempêtes cherchant à trouver tout type de port ou d’abri possible pour surmonter le pire de la tempête. Au fil du temps, l’utilisation de ce terme en est venue à signifier se contenter de toute solution possible lorsque le résultat souhaité n’est pas disponible.
En règle générale, tout port dans une tempête impliquera qu’il est nécessaire de se contenter de quelque chose de moins que la fin souhaitée. Par exemple, si une personne n’a pas mangé depuis plusieurs heures et ressent le besoin de manger quelque chose maintenant, elle examinera les options alimentaires immédiatement disponibles. Si ses aliments préférés ne peuvent pas être obtenus rapidement, l’individu peut se contenter de quelque chose qui n’est pas un favori, mais qui étanchera sa faim. Dans ce cas, cette nourriture moins que désirable sert de port dans une tempête qui permet de faire face à la faim, bien que pas de la manière que l’individu affamé préférerait.
L’utilisation de n’importe quel port dans une tempête peut être appliquée à un certain nombre de situations. Les personnes seules peuvent accepter de sortir avec d’autres personnes qu’elles n’aiment pas particulièrement, simplement pour sortir de la maison et être entourées de gens. Se rendre dans une clinique médicale après une blessure parce que le médecin de soins primaires n’est pas facilement disponible est également un exemple de se contenter d’autre chose que les soins médicaux souhaités. Un demandeur d’emploi peut se contenter d’un poste pour gagner sa vie lorsque l’emploi souhaité n’est pas disponible actuellement.
Il est important de noter que l’utilisation de n’importe quel port dans une tempête ne signifie pas qu’une option plus attrayante ne se présentera pas plus tard. Dans de nombreux cas, ce port temporaire sert de station intermédiaire vers quelque chose de mieux. Une fois qu’une alternative plus attrayante est disponible, l’individu peut quitter ce refuge temporaire et poursuivre la résolution qui est très susceptible de produire le plus grand niveau de satisfaction.