Le droit international des sociétés est un domaine de pratique juridique qui implique des transactions commerciales se déroulant dans plus d’un pays. Cela peut impliquer de conseiller les entreprises sur les réglementations et les lois des pays vers lesquels elles exportent ou dans lesquels elles ont des bureaux satellites. Il peut également s’agir de négociations entre une entreprise cliente et des partenaires étrangers, des clients ou des gouvernements.
Souvent, ce type de pratique juridique s’applique aux entreprises multinationales. Les lois du travail, environnementales et autres peuvent varier considérablement d’un pays à l’autre. Un avocat ou un cabinet qui pratique le droit international des sociétés est chargé de s’assurer que son entreprise cliente connaît et respecte les lois de chaque pays ou nation dans lequel elle exerce ses activités.
Dans de telles circonstances, l’avocat peut conseiller son client sur des questions fonctionnelles, telles que la taille et l’emplacement des usines de fabrication et l’embauche d’employés, mais également sur des questions telles que la publicité. Les types d’images autorisés dans le pays d’origine de l’entreprise peuvent être interdits dans d’autres pays, par exemple. Un avocat d’entreprise international est chargé de faire prendre conscience à son client que sa campagne publicitaire doit être modifiée pour se conformer aux lois et ordonnances locales.
Le droit international des sociétés peut également s’appliquer à une société ayant son siège dans un pays et faisant des affaires dans un autre. Par exemple, une entreprise canadienne n’est tenue de respecter que les lois canadiennes de fabrication. S’il vend à des clients aux États-Unis ou en Espagne, cependant, il doit également respecter les lois d’importation et de distribution du pays de destination. Un matériau ou une méthode de production autorisé par le pays d’origine de l’entreprise peut être interdit dans un autre pays, ce qui rend illégale la vente de l’article dans ce pays.
Un avocat qui pratique le droit international des sociétés peut avoir de nombreuses fonctions. Une tâche courante consiste à rédiger, réviser et négocier des contrats. Les procédures opérationnelles standard, les normes de l’industrie et la terminologie sont souvent différentes selon les régions du monde. Un avocat peut être appelé à s’assurer que les intérêts contractuels de son client sont protégés lors des négociations contractuelles et à s’assurer que toutes les clauses sont légales dans le pays désigné comme juridiction contractuelle.
Un cabinet spécialisé en droit international des sociétés peut également représenter un défendeur dans une action civile ou pénale se déroulant dans un pays étranger. Par exemple, si une entreprise américaine enfreint les lois sur les importations en Angleterre, un avocat qui comprend les lois des deux pays peut être mieux préparé à monter une défense efficace. Un autre exemple serait une entreprise française poursuivie pour rupture de contrat par un client à l’exportation au Japon.