Was ist Synchyse?

Synchyse ist ein poetisches Mittel, das von lateinischen Schriftstellern häufig verwendet wird, um den Leser zu zwingen, sich auf die Bedeutung der Wörter zu konzentrieren, indem sie ihre Reihenfolge verwechseln. Normalerweise beinhaltet Synchyse das Abwechseln der Wörter in zwei Phrasen, so dass die Modifikatoren von ihren Subjekten getrennt sind. Eine andere Möglichkeit, Synchyse zu verwenden, bietet zwei Adjektive, gefolgt von zwei Nomen mit einer Konjunktion dazwischen. Diese poetische Art zu sprechen bringt oft Betonung und Bedeutung in den Satz und ermöglicht es dem Leser, ihn auf verschiedene Weise zu interpretieren. Der Verstand denkt normalerweise nicht in Begriffen von Synchyse, daher muss sich der Leser oft sorgfältig auf diese Sätze konzentrieren, um sie richtig zu verstehen.

Eine der einfachsten Möglichkeiten, Synchysen in einem Gedicht zu erzeugen, besteht darin, Modifikatoren durch ein Komma oder eine Konjunktion von ihren Subjekten zu trennen. Ein Autor könnte zum Beispiel schreiben „Sie tanzte und sang, schnell und laut“. Die anfängliche Bedeutung davon scheint zu sein, dass das Tanzen und Singen des Mädchens sowohl schnell als auch laut war. Der Leser könnte sich diesen Satz auch etwas genauer ansehen und feststellen, dass ihr Tanz schnell und ihr Gesang laut war. Das Verwirren und Mischen von Wörtern auf diese Weise verleiht diesen Sätzen normalerweise mehrere Bedeutungsebenen.

Eine andere Möglichkeit, Synchyse zu erzeugen, ist sowohl für den Dichter als auch für den Leser etwas schwieriger. Alexander Pope nennt hier ein besonders kompliziertes Beispiel: „Die Materie ist zu weich, um sie nachhaltig zu prägen.“ Hier ordnet Pope die Wörter neu an, um eine weiche, durchscheinende Phrase zu schaffen, die der Leser oft einen Moment braucht, um sie zu verstehen. Er hätte einfach sagen können: „Diese weiche Materie wird keine bleibenden Spuren hinterlassen“, aber er verwirrt den Leser absichtlich. Pope macht seinen Standpunkt schnell, aber der Satz hinterlässt, anders als im Zitat erwähnt, oft seine eigenen bleibenden Spuren.

Obwohl einige Formen der Synchyse keinem festen Muster folgen, enthalten die meisten Beispiele eine ABAB-Struktur. Das erste A und B sind normalerweise Adjektive, während das zweite A und B die dazugehörigen Nomen sind. Dieses Muster wird manchmal als abAB geschrieben, weil die Adjektive einfach beschreibend sind und die Substantive als wichtiger angesehen werden. Ein Beispiel dafür könnte „rosa fröhliches Blumenmädchen“ sein. In diesem Beispiel modifiziert ‚pink‘ am offensichtlichsten ‚Blumen‘, während ‚fröhlich‘ ‚Mädchen‘ modifiziert. Synchyse enthält oft Doppelbedeutungen, und dieser Satz ist keine Ausnahme. Der Leser könnte den Satz wie oben definiert interpretieren, aber er oder sie sollte auch alles miteinander verbinden, da sowohl das Mädchen als auch die Blumen fröhlich und rosa sein könnten.