Was bedeutet „TTFN“?

TTFN ist ein Akronym, das „ta ta für jetzt“ bedeutet. Der Ausdruck „ta ta for now“ ist ein überwiegend britischer englischer Ausdruck, der beim Abschied verwendet wird. „Ta ta“ ist ein beiläufiges oder umgangssprachliches Äquivalent zu „Auf Wiedersehen“.

Briten verwenden seit langem das beiläufige „ta ta“ zwischen Freunden, unter Kindern und in anderen informellen Umgebungen. Es wird angenommen, dass der Zusatz „für jetzt“ in den späten 1940er Jahren durch ein britisches Radioprogramm populär gemacht wurde. In dieser Show mit dem Titel „It’s That Man Again“ war eine Figur namens Mrs. Mopp zu sehen, die jede Episode mit den Worten „TTFN! Ta-Ta fürs Erste!“ Die Show wurde 1949 ausgestrahlt, aber nicht bevor der Begriff in der Volkssprache eingesunken war.

Die Popularität der Verwendung von TTFN als Möglichkeit, sich schnell oder beiläufig zu verabschieden, überquerte den Atlantik in die Vereinigten Staaten am bekanntesten in der Disney-Verfilmung von 1966 von Winnie-the-Pooh. Winnie-the-Pooh ist ein Teddybär, der in der Büchersammlung des britischen Autors AA Milne zum Leben erweckt wurde. Walt Disney Studios kaufte die Filmrechte an den Pooh Bear-Büchern und erstellte Animationen mit Originaldialogen und verschiedenen Handlungsadaptionen.

In der Zeichentrickserie sagt Tigger, einer von Poohs Freunden, charakteristisch „TTFN, ta-ta für jetzt!“ beim Aussteigen aus der Szene. Tigger ist ein Tiger, der für seinen Überschwang und seine hohe Energie bekannt ist. In den von Milne verfassten Büchern hat Tigger diesen Ausdruck jedoch nicht verwendet.

TTFN wird im allgemeinen Sprachgebrauch weithin als eine Art verstanden, „bis später“ zu sagen. Das Akronym wird jedoch eigentlich nur als Buchstabenfolge gesprochen. In der heutigen Zeit sagen die Leute selten „ta-ta für jetzt“.
Mit dem Aufkommen des Internets und der Instant Communications hat sich TTFN auch als Internet-Akronym durchgesetzt. In Chats, Texten und Instant Messages werden häufig Akronyme und Abkürzungen für längere Sätze und als Mittel verwendet, um kompliziertere Gedanken schnell zu übermitteln. „LOL“ steht zum Beispiel für „Laugh Out Loud“ und wird verwendet, um zu vermitteln, dass etwas lustig ist.

Das Eingeben von „TTFN“ in einem Internet-Chat-Kontext entspricht dem Schreiben von „Das wars für den Moment“, „Muss los“ oder „Erwisch dich später“. Es wird synonym mit TTYL verwendet und bedeutet „Später mit Ihnen sprechen“. Diese und andere Chat-Akronyme werden häufig in Kurznachrichten verwendet, die per SMS oder Tweet gesendet werden, sind aber auch in längeren Webkommunikationen, einschließlich E-Mail und Blogs, beliebt.

TTFN kann auch in anderen Kontexten für andere Dinge stehen. Das Mitte der 1990er Jahre populär gewordene Weltraumschlachtspiel „Starfleet Wars“ zeigte eine von Menschen bemannte Marine der Terran Transolar Federation, die kurz als TTFN bekannt war. TTFN kann auch für „Tenure-Track-Fakultätsnetzwerk“ stehen, ein gemeinsamer Club oder eine Gruppe auf dem Universitätsgelände für Professoren, die eine Tenure anstreben.