L’incorporamento centrale in linguistica è un fenomeno in cui una frase viene inserita o incorporata all’interno di una frase o frase più grande. Lingue diverse adattano questa costruzione in vari modi, ma molte di esse consentono casi in cui un’unità linguistica più piccola o più precisa può essere inclusa in una frase più completa. Quando questa frase è integrata intera in quella più grande, viene spesso definita inclusione centrale.
Uno degli esempi più comuni di frasi incorporate al centro riguarda clausole relative che vengono inserite in frasi più grandi. Un esempio fondamentale è una frase come questa: “L’uomo che la donna ha sentito se ne è andato”. – In questo esempio di inclusione centrale, se la proposizione relativa è stata completamente rimossa, una frase più breve potrebbe essere così: “L’uomo se n’è andato”. L’inclusione della frase relativa serve a mostrare al lettore che c’era una donna che ha sentito l’uomo, e questo porta alla comparsa del fenomeno dell’incastonatura centrale nella frase.
La tecnica retorica del discorso o della scrittura incorporati al centro spesso crea problemi con la comprensione del linguaggio. Nell’esempio sopra, può essere fonte di confusione per i lettori o gli ascoltatori capire esattamente cosa si intende, poiché il contesto della donna che ascolta l’uomo è piuttosto poco chiaro, specialmente se letto in silenzio, senza alcun accenno dall’intonazione di chi parla. Alcuni potrebbero chiedersi se la donna abbia sentito l’uomo andarsene, o meglio, lo abbia semplicemente sentito in qualche altro contesto. Inoltre, più istanze di inclusione centrale possono creare confusione sulle relazioni soggetto/oggetto e rendere molto più difficile la comprensione di un monologo più lungo. Molti accademici che insegnano la scrittura consiglierebbero agli studenti di evitare pratiche eccessive di incorporamento del centro nella scrittura.
Oltre alle difficoltà con l’incorporamento del centro nella comprensione del linguaggio reale tra gli esseri umani, ci sono altri problemi con questo fenomeno che riguardano l’uso della tecnologia per comprendere il linguaggio naturale. Gli esperti nell’uso della tecnologia odierna per interpretare il linguaggio umano hanno evidenziato problemi significativi con le tecniche linguistiche come l’incorporamento centrale che inibiscono l’analisi efficace della lingua ai fini di un’interpretazione accurata. Sebbene la modellazione complessa possa aiutare a rendere le macchine più in grado di gestire discorsi complessi, alcune delle massime autorità odierne in linguistica hanno generalmente sostenuto che la maggior parte delle lingue è in qualche modo resistente all’analisi, indicando che la costruzione di capacità tecnologiche per l’elaborazione del linguaggio naturale sarà un lungo e complesso , e probabilmente un processo imperfetto.
Nuove risorse come semplici reti ricorrenti e dispositivi per le distinzioni di categorie lessicali hanno aiutato gli scienziati ad avvicinarsi a una comprensione più profonda di come interpretare il linguaggio naturale. Parte di questo ha coinvolto lo studio delle strutture incorporate nel centro e di altre strutture di frase alternative. C’è stato anche un grande sforzo per creare modelli sofisticati per le relazioni tra soggetto e oggetto.