Una connizione è un’esplosione o un attacco emotivo improvviso e violento generalmente innescato da notizie scioccanti o da una svolta inaspettata degli eventi. Questo è tipicamente un termine slang o informale, con origini americane anche se la fonte esatta della frase è sconosciuta. Può essere usato con altre espressioni come “hissy fit” o “tantrum”, anche se ci sono sottili differenze tra ciascuna di queste esplosioni.
Significato di base
A differenza di un capriccio, che potrebbe essere innescato con poche provocazioni esterne, una connivenza è spesso una risposta anticipata a notizie incredibilmente cattive o deludenti. Ad esempio, qualcuno che è già in ritardo per un incontro importante e poi incontra un ostacolo sulla strada per raggiungerlo, può andare in “connivenza”. È generalmente caratterizzato da una tirata di un linguaggio forte accompagnato da segni di frustrazione, rabbia e persino tristezza. A volte una persona che ha una connizione è ridotta a balbettii e suoni o frasi incomprensibili.
Utilizzo e differenze rispetto a termini simili
Alcune persone usano “conniption” in modo intercambiabile con altri descrittori come “scatto d’ira” o “attacco isterico”. Sebbene ogni frase possa descrivere un’esplosione emotiva violenta, ci sono alcune sottili differenze. È probabile che una persona emotivamente immatura che prova frustrazione o delusione abbia uno scatto d’ira. Ad esempio, un bambino che fa cadere un cono gelato potrebbe avere un tale capriccio.
Una persona con una personalità istrionica o con scarse capacità di gestione della rabbia potrebbe avere un attacco isterico di fronte alla delusione o alla negazione, una risposta generalmente vista come immatura o inappropriata per la situazione. In contrasto con questo, tuttavia, una connizione potrebbe essere innescata ogni volta che una persona altrimenti razionale si trova di fronte a una serie di circostanze irrazionali. In tali condizioni, una risposta emotiva può benissimo essere anticipata, sebbene molte persone vedano una connivenza come una momentanea mancanza di ragione inappropriata, indipendentemente dalla causa.
Fonte per “Connizione”
Le origini del termine “connivenza” non sono esattamente chiare, anche se molte fonti collocano il primo utilizzo noto intorno al 1830. Alcune persone teorizzano che la parola “conniption” sia letteralmente una corruzione della parola “corruzione”, che un tempo descriveva sentimenti di rabbia o tristezza. Altri credono che la parola “conniption” sia stata formata come una parola senza senso, suggerendo una finta origine latina o riflettendo i tipi di suoni che potrebbero essere espressi durante un tale attacco.
C’era anche una parola inglese informale, canapsha, che aveva all’incirca lo stesso significato di “conniption” all’inizio del XIX secolo. È anche possibile che la frase “conniption” derivi dalla lingua yiddish. Le parole yiddish come knish vengono pronunciate di routine con entrambi i suoni duri “K” e “N”, più o meno allo stesso modo di “conniption”.