Una citazione federale è un documento legale che convoca qualcuno a comparire in un tribunale federale. Qualcuno che riceve una citazione federale è legalmente obbligato a rispondere, e ci sono diversi modi in cui qualcuno può rispondere alla citazione. Si consiglia di contattare un avvocato se viene notificata una convocazione federale per discutere le opzioni e pianificare una risposta. Quando si cerca un avvocato per assistere con una citazione federale, può essere utile per la ricerca di avvocati di zona per trovare uno specializzato in casi del tipo oggetto della citazione.
Il motivo classico per emettere una citazione federale è avvisare qualcuno del fatto che è stato avviato un procedimento contro di lui o lei in un tribunale federale. Qualunque sia la causa, l’atto di citazione deve elencare la sede del tribunale e la data e l’ora in cui è prevista la presenza. Il documento dovrebbe anche rivelare il nome dell’avvocato avversario e fornire alcune informazioni su come rispondere.
Un modo per rispondere a una convocazione federale è presentarsi in tribunale all’ora stabilita. La rappresentanza legale dovrebbe essere portata con sé se qualcuno è un imputato in un caso, mentre qualcuno che è chiamato a fungere da testimone potrebbe non aver bisogno di un avvocato, a seconda del tipo di testimonianza coinvolta. È importante rispettare il codice di abbigliamento del tribunale e osservare il protocollo del tribunale per evitare di essere accusati di oltraggio alla corte o di essere invitati a cambiare o modificare il comportamento per l’ambiente dell’aula.
Un’altra opzione è rispondere per iscritto. Un avvocato può aiutare a determinare se è necessaria o meno una risposta scritta e può aiutare a redigere il documento. Ad esempio, qualcuno a cui è stato chiesto come testimone potrebbe rispondere e chiedere se è possibile prendere una deposizione fuori dal tribunale e usarla come prova nel caso se presentarsi in tribunale sarebbe una difficoltà. Allo stesso modo, qualcuno con una convocazione a una giuria federale può chiedere che l’incarico di giuria venga revocato o rinviato a causa di difficoltà. Se una citazione è emessa per errore, come talvolta accade, il destinatario della citazione può rivolgersi al giudice per chiarire la questione.
Se qualcuno è un imputato, la mancata risposta a una citazione federale può significare che il tribunale si pronuncerà contro l’imputato in contumacia. Per persone come testimoni e giurati, il giudice può emettere un mandato di comparizione, con il giudice che ordina che la persona sia condotta davanti al tribunale per rispondere alla citazione. Per questo motivo è sconsigliato ignorare una convocazione federale!