In flagrante delicto è un termine legale che si traduce approssimativamente come “colto in flagrante” o “colto in flagrante”. Una traduzione più accurata del termine latino è “durante un misfatto ardente o ardente”. È utile ricordare il termine “flagrante”, che deriva da flagrante, quando si cerca di richiamare il significato di questo termine. Flagrante significa aperto, lampante, ovvio, riprovevole o vistosamente cattivo. In sostanza, la persona che viene arrestata in flagranza di reato sta facendo una cosa terribile e viene catturata mentre la fa. Nel linguaggio comune, la cosa potrebbe non essere così terribile e il termine diventa gergale per essere colti nell’atto di un rapporto sessuale.
È difficile allestire una difesa quando una persona viene scoperta in flagranza di delitto perché ci sono molte prove che un crimine stava avvenendo e che l’accusato lo stava commettendo. Qualcuno che viene arrestato per irrompere in una banca, uscire di corsa da un negozio di alimentari con merce rubata, prendere a pugni qualcuno in faccia o essere scoperto in altri modi mentre agisce in modo criminale avrebbe difficoltà a dimostrare che il comportamento non è stato criminale. Invece di provare a dimostrare che qualcuno non ha commesso un reato, la difesa può basarsi su circostanze attenuanti che hanno reso il reato minore di quanto apparisse, oppure gli avvocati difensori potrebbero creare un argomento secondo cui la persona non aveva intenzione di portare a termine un reato. In molti casi, la persona trovata in flagranza di reato si dichiara colpevole e cerca di ottenere un’accusa minore attraverso il patteggiamento.
L’unico potenziale vantaggio nell’essere catturato in flagranza di delitto si verifica se la persona viene catturata all’inizio del reato. Non completare il crimine potrebbe significare spese leggermente ridotte. Potrebbe esserci una grande differenza tra l’essere accusati di un reato tentato rispetto a uno che è stato completato, come il tentativo di rapina, in contrasto con la rapina.
Eppure essere trovato in flagranza di reato non specifica quando una persona viene catturata. Potrebbe essere facilmente catturato in flagrante mentre fugge da una scena del crimine, mentre commette un crimine o all’inizio dell’atto. Inoltre, il grado in cui le accuse potrebbero essere ridotte se un crimine non è completamente completato dipende dalle leggi nelle singole giurisdizioni e regioni.
L’uso più comune di in flagrante delicto per riferirsi all’essere colti nell’atto sessuale non implica necessariamente alcuna forma di comportamento criminale o licenzioso. Ad esempio, un bambino potrebbe sorprendere i suoi genitori entrando nella loro camera da letto mentre sono nell’atto del rapporto. Né il bambino né i genitori sono colpevoli, ed è uno scenario comune.
Catturare qualcuno che commette adulterio è più simile al modo in cui il termine è usato legalmente. In realtà, assistere a tale comportamento potrebbe essere utilizzato nei casi di divorzio civile in cui la divisione dei beni è controversa. Non tutte le giurisdizioni ammetterebbero tali prove, perché alcune aree non hanno leggi sul divorzio per colpa, dove l’adulterio non influisce sulla divisione delle proprietà.