“Orecchie” è un tipo di espressione idiomatica che a volte viene usata per descrivere uno stato di stanchezza o usura. L’idioma colorato deriva dalla pratica di orecchiare le pagine di un libro come mezzo per segnare il posto del lettore, un metodo che nel tempo lascerà il libro un po’ trasandato e cencioso. In generale, essere infastiditi significa essere un po’ sfiniti da un’attività, aver bisogno di un po’ di tempo per riposarsi e riprendersi prima di essere in grado di intraprendere nuovi compiti o attività.
A volte le persone possono essere descritte come con le orecchie da cane, specialmente se sono attualmente in uno stato di esaurimento. Ad esempio, qualcuno che ha appena completato un’attività estremamente laboriosa, come spostarsi da un’abitazione all’altra, è spesso esausto per lo sforzo. Con i vestiti ricoperti di polvere e sporcizia dal movimento, l’individuo apparirà spesso anche un po’ spettinato dall’attività, esibendo un aspetto che può essere un po’ trasandato all’osservatore casuale. Dopo aver avuto un po’ di tempo per lavarsi e riposarsi, l’individuo tornerà ad avere un aspetto curato e avrà un certo grado di energia, eliminando efficacemente l’aspetto con le orecchie da cane.
Le case possono anche essere talvolta descritte come con le orecchie da cane. Questo è vero quando l’esterno della casa ha bisogno di essere tinteggiato, i prati crescono selvaggi e le finestre appaiono sporche. Finché la proprietà ha un aspetto un po’ trasandato e malandato, questo particolare idioma rimane un modo appropriato per descrivere lo stato della casa. Una volta che l’esterno è stato dipinto, le finestre lavate e il paesaggio è stato messo sotto controllo, la proprietà non apparirà più con le orecchie da cane, esibendo una vitalità e un’attrattiva che è molto diversa dall’aspetto precedentemente squallido e stanco.
Anche le idee possono essere considerate scontate. Questo è spesso vero nel mondo degli affari, quando i proprietari tentano di continuare a utilizzare idee e strategie che una volta erano molto efficaci ma che nel tempo sono state rese obsolete dai cambiamenti nella domanda dei consumatori e dall’avvento delle nuove tecnologie. Ad esempio, un’impresa locale può continuare a fare pubblicità sulla radio locale anche se l’attenzione dei consumatori che acquistano i beni offerti dall’impresa è più rivolta allo shopping online. Concentrandosi sugli annunci radiofonici che non raggiungono più la giusta base di clienti e scegliendo di non creare un sito Web che consenta ai consumatori di effettuare ordini elettronici, l’azienda perde qualche cliente in più ogni anno. Continuare ad aggrapparsi a quelle idee logore significa spesso che il futuro di un’azienda sarà in pericolo, causando infine il fallimento dell’azienda se quelle idee più vecchie e non più realizzabili non vengono sostituite con qualcosa di più aggiornato.