Wenn jemand einer anderen Person sagt, dass sie „in Kontakt bleiben“ soll, bedeutet dies, dass er oder sie möchte, dass die andere Person in Kontakt bleibt. Diese Redewendung, die eine englische Redewendung ist, wird oft verwendet, bevor jemand eine Reise unternimmt, die ihn oder sie weit von jemand anderem entfernt. Daher ist es oft das Letzte, was den Reiseteilnehmer daran erinnert, dass der andere auch über die weite Distanz kommunizieren möchte. „In Kontakt bleiben“ kann leicht durch die ähnliche Formulierung „in Kontakt bleiben“ ersetzt werden, um jemanden aufzufordern, den Kontakt aufrechtzuerhalten.
Immer wenn jemand ein Wort oder eine Phrase mit einer etwas anderen Bedeutung als der wörtlichen Definition verwendet, verwendet er oder sie eine Redewendung. Redewendungen sind nützliche Konstruktionen in der englischen Sprache, da sie es den Menschen ermöglichen, auf umgangssprachliche Weise mit Wirkung und Farbe zu sprechen. Diese Redewendungen entwickeln sich im Allgemeinen im Laufe der Zeit, um Bedeutungen zu erlangen, die sich von dem unterscheiden, was sie bei ihrer ersten Verwendung möglicherweise bedeutet haben. Eine Redewendung, die für jemanden verwendet wird, der kurz vor der Abreise steht, ist der Ausdruck „in Kontakt bleiben“.
Dieser Satz wird oft verwendet, wenn jemand, normalerweise ein geliebter Mensch oder ein enger Freund des Sprechers, eine lange Reise antreten will. Infolgedessen wird die Kommunikation nicht über direkte Gespräche möglich sein. Die Person, die den Ausdruck verwendet, möchte, dass sich die Person, die das Haus verlässt, bemüht, die Kommunikationswege durch Telefongespräche, Briefe oder andere verfügbare Mittel offen zu halten. Jemand könnte zum Beispiel sagen: „Ich hoffe, dass du in Kontakt bleibst, wenn du aufs College gehst, damit dein Vater und ich wissen, wie es dir geht.“
Es ist auch üblich, dass dieser Satz für sich allein als eigenständiger Teil eines Satzes verwendet wird. Auf diese Weise ist es fast wie eine Zärtlichkeit oder ein herzlicher Abschied von einer Person an eine andere, die kurz vor der Abreise steht. Als Beispiel könnte jemand sagen: „Ich werde dich vermissen; den Kontakt halten.“
Die andere Redewendung, die oft mit „in Kontakt bleiben“ in Verbindung gebracht wird, ist „in Kontakt bleiben“. Beide Sätze bedeuten im Wesentlichen dasselbe, und beide beziehen ihre Bedeutung aus der Tatsache, dass im übertragenen Sinne jemand, der mit jemandem „in Kontakt“ steht, mit ihm oder ihr in Kontakt steht. Daher beschwört dieser Satz eine Person, die geht, diesen Kontakt auch über die Meilen hinweg aufrechtzuerhalten, die die beiden fraglichen Personen trennen.