Was bedeutet „kalte Türkei“?

Der Begriff „Cold Turkey“ ist ein amerikanisches Idiom, das „sofort aufhören“ oder „klar reden“ bedeutet. Die meisten Menschen verwenden den Begriff im Sinne des Aufhörens von Drogen, wobei der Cold-Trukey-Ansatz eine Methode ist, um eine Drogensucht zu bekämpfen. Das Aufhören von kaltem Truthahn ist definitiv nicht jedermanns Sache, da die Entzugssymptome sehr schwerwiegend sein können, da keine Reduzierung der Dosierung erforderlich ist. Tatsächlich kann ein abruptes Absetzen des Drogenkonsums in einigen Fällen aufgrund eines systemischen Schocks zum Tod führen.

Dieser Begriff scheint um die 1920er Jahre entstanden zu sein. Über seine Entstehung gibt es eine Reihe von Theorien. Manche Leute sagen, dass die Redewendung sich auf den wörtlichen kalten Truthahn bezieht, ein Gericht, das so serviert wird, wie es ist, ohne Vorbereitung oder Diskussion. Andere haben vorgeschlagen, dass sich der Begriff auf das Aussehen von Menschen bezieht, die mit Entzugserscheinungen zu kämpfen haben, da Menschen dazu neigen, blass zu werden und eine Gänsehaut zu bekommen, genau wie ein kalter Truthahn.

Die Ursprünge dieses Idioms sind jedoch viel weniger einfallsreich. Es leitet sich von „Talk Turkey“ ab, einem älteren Slang-Begriff, der verwendet wird, um zu beschreiben, wie man ohne Ausflüchte oder Herumspielen zur Sache kommt. Niemand ist sich wirklich sicher, warum Truthähne damit in Verbindung gebracht werden, schnell auf den Punkt zu kommen, obwohl es möglicherweise damit zu tun hat, dass der Truthahn eine Ikone des puritanischen Lebensstils ist, der angeblich einfach und schlicht war.

Wenn jemand kalt wird, gibt er oder sie sofort eine Gewohnheit auf, ohne Vorbereitung oder Abnehmen. Einige Leute denken, dass diese Methode zur Behandlung von Drogenmissbrauch sehr wirksam ist, während andere meinen, dass sie zu Rückfällen führen kann, da die Menschen nicht allmählich mit dem Aufhören erleichtert werden. Ein Vorteil des Aufhörens mit kaltem Truthahn besteht darin, dass es keine Vorbereitungen erfordert, was bedeutet, dass jemand eines Morgens aufwachen und sich entscheiden kann, sofort aufzuhören, im Gegensatz zu jemandem, der sich auf einen langwierigen Behandlungsplan einlässt, der zu einem Verlust der Motivation führen kann Zeit.

Manche Leute verwenden auch „Cold Turkey“ im gleichen Sinne wie „Talk Turkey“, was ein einfaches, klares und auf den Punkt gebrachtes Gespräch bedeutet. Im doppelten Sinne wird das Idiom mit Direktheit und dem Wunsch verbunden, etwas schnell hinter sich zu bringen. In einigen Regionen der Vereinigten Staaten werden Klarheit und Einfachheit in der Kommunikation sehr geschätzt, wobei die Menschen aktiv ermutigt werden, Truthahn zu sprechen, anstatt um einen Punkt herumzutanzen.